Переклад тексту пісні Ain't Got Growin' Up Down Yet - Jason Blaine

Ain't Got Growin' Up Down Yet (оригінал)

Blame it on
Blame it all on Bo and Luke
Tearing up to the country
To that Waylon song
We ain’t met a Friday night
That we didn’t like
And you ain’t gotta tell us twice
To get a little gone
Windows down on the backroad, check
Beer on ice in an old truck bed
Old folks like to shake their heads
'Cause we ain’t got growin' up down yet
We’ll turn it up too loud
Still look for throwing it down
Way out where you howl at the full moon
Still in it all night long
Hands up, singing along
Mixing our drinks as strong as we want to
We’re good at burning nights like cigarettes
Smoking rubber off these treads
Well I guess we ain’t got growin' up down
Ain’t got growin' up down yet
Ain’t getting in no rush
To slow it down a touch
down the line
On some old front porch swing
'Cause right now that setting sun is
Telling us the night is young
Let’s fill our cups and raise 'em up
'Cause so are we
Homemade wine and a blanket, check
Speakers pumping that beat, shoot dead
Might wake up with a poundin' head
'Cause we ain’t got growin' up down yet
We’ll turn it up too loud
Still look for throwing it down
Way out where you howl at the full moon
Still in it all night long
Hands up, singing along
Mixing our drinks as strong as we want to
We’re good at burning nights like cigarettes
Smoking rubber off these treads
Well I guess we ain’t got growin' up down
We ain’t got growin' up down yet
No, not yet
Come on
Windows down on the backroad, check
Beer on ice in an old truck bed
Old folks still shaking their heads
'Cause we ain’t got growin' up down yet
Not yet
We’ll turn it up too loud
Still look for throwing it down
Way out where you howl at the full moon
Still in it all night long
Hands up, singing along
Mixing our drinks as strong as we want to
We’re good at burning nights like cigarettes
Smoking rubber off these treads
Well I guess we ain’t got growin' up down
We ain’t got growin' up down yet
Mmh, not yet
We ain’t got growin' up down yet

(переклад)

Звинуватити в цьому
Звинуватити у всьому Бо і Люка
Рвуться до країни
Під ту пісню Вейлона
Ми не зустрічалися ввечері п’ятниці
Що нам не сподобалося
І ви не повинні говорити нам двічі
Щоб трохи піти
Вікна опущені на задню дорогу, перевірте
Пиво на льоду в старій кузові вантажівки
Старі люблять похитувати головами
Тому що ми ще не виросли вниз
Ми збільшимо занадто голосно
Все ще шукайте, щоб скинути його
Такий вихід, де ти виєш на повний місяць
Все ще в ньому цілу ніч
Руки вгору, підспівуємо
Змішуємо наші напої настільки міцними, як ми хочемо
Ми добре вміємо спалювати ночі, як сигарети
Димить гума з цих протекторів
Гадаю, ми не ростемо вниз
Ще не почав рости вниз
Не поспішаю
Щоб уповільнити його, торкніться
вниз по лінії
На старій гойдалці на під’їзді
Тому що саме зараз сонце заходить
Кажете нам, що ніч молода
Давайте наповнимо наші чашки та піднімемо їх
Тому що ми також
Домашнє вино та ковдра, чек
Динаміки накачують цей ритм, стріляють мертвими
Може прокинутися з розбитою головою
Тому що ми ще не виросли вниз
Ми збільшимо занадто голосно
Все ще шукайте, щоб скинути його
Такий вихід, де ти виєш на повний місяць
Все ще в ньому цілу ніч
Руки вгору, підспівуємо
Змішуємо наші напої настільки міцними, як ми хочемо
Ми добре вміємо спалювати ночі, як сигарети
Димить гума з цих протекторів
Гадаю, ми не ростемо вниз
Ми ще не почали рости вниз
Ні, ще ні
Давай
Вікна опущені на задню дорогу, перевірте
Пиво на льоду в старій кузові вантажівки
Старі люди все ще хитають головами
Тому що ми ще не виросли вниз
Ще ні
Ми збільшимо занадто голосно
Все ще шукайте, щоб скинути його
Такий вихід, де ти виєш на повний місяць
Все ще в ньому цілу ніч
Руки вгору, підспівуємо
Змішуємо наші напої настільки міцними, як ми хочемо
Ми добре вміємо спалювати ночі, як сигарети
Димить гума з цих протекторів
Гадаю, ми не ростемо вниз
Ми ще не почали рости вниз
Ммм, ще ні
Ми ще не почали рости вниз