Переклад тексту пісні Kings Of Neon - Jason Blaine

Kings Of Neon (оригінал)

You won’t see no paparazzi popping pictures of nobody
No there ain’t nobody famous round here
We don’t drive no Maseratis, ain’t no Cristal at this party
Just domesticated ice cold beer
All the girls are looking pretty with the blue jeans style
Driving all the country boys wild
And we’re rolling like Crown on ice
Saturday night
Queens on our arms, got us feeling like
Tonight, tonight, tonight, tonight
We’re the kings of neon
Yeah, we’re the kings of neon
We keep that jukebox in the corner
Topped up with silver quarters
While that needle spins around on that gold
And the night’s just getting started
They roll out the red carpet
When you’re dropping C notes out to billfold
Everybody picking up what we’re throwing down
Big timing in a small town
And we’re rolling like Crown on ice
Saturday night
Queens on our arms, got us feeling like
Tonight, tonight, tonight, tonight
We’re the kings of neon
Yeah, we’re the kings of neon
Yeah, we add it up like nobody’s gonna do it better
We moving out and we’re gonna make it shine forever, eh
And we’re rolling like Crown on ice
Saturday night
Queens on our arms, got us feeling like
Tonight, tonight, tonight, tonight
We’re the kings of neon
Yeah, we’re the kings of neon
We’re the kings of neon
Yeah, we’re the kings of neon

(переклад)

Ви не побачите папараці, які знімають нікого
Ні, тут немає нікого знаменитого
Ми не їздимо ні на Maserati, ні на цій вечірці немає Cristal
Просто одомашнене крижане пиво
Усі дівчата виглядають гарно в синіх джинсах
Доводячи всіх сільських хлопців до дикості
І ми котимося, як корона на льоду
Суботній вечір
Королеви на наших руках, викликають у нас таке відчуття
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ми королі неону
Так, ми королі неону
Ми тримаємо цей музичний автомат у кутку
Доповнено срібними четвертинками
Поки ця голка обертається на цьому золоті
А ніч тільки починається
Розстеляють червону доріжку
Коли ви кидаєте купюри C у касу
Кожен збирає те, що ми кидаємо
Великий час у маленькому місті
І ми котимося, як корона на льоду
Суботній вечір
Королеви на наших руках, викликають у нас таке відчуття
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ми королі неону
Так, ми королі неону
Так, ми додаємо це, ніби ніхто не зробить це краще
Ми виїжджаємо, і ми зробимо так, щоб це сяяло вічно, а
І ми котимося, як корона на льоду
Суботній вечір
Королеви на наших руках, викликають у нас таке відчуття
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ми королі неону
Так, ми королі неону
Ми королі неону
Так, ми королі неону