Переклад тексту пісні Can't Have You - Jason Blaine

Can't Have You (оригінал)

I can go out on a Tuesday night
And stay all day with those friends of mine
And do what I want when I want to
But it’s killing me that I can’t have you
I can leave my clothes on a bedroom floor
And not worry bout it anymore
I can live my life like I used to
But it’s killing me that I can’t have you
Yeah the funny thing 'bout freedom
Is you don’t know what it costs
Till you spend that free time chasing
Everything you’ve lost
Got what I thought I wanted
And you found someone new
Now it’s killing me that I can’t have you
It’s killing me that I can’t have you
I can lie all night in a stranger’s touch
And satisfy my heart with lust
She won’t ever know the truth
It’s killing me that I can’t have you
Yeah the funny thing 'bout freedom
Is you don’t know what it costs
Till you spend that free time chasing
Everything you’ve lost
Got what I thought I wanted
And you found someone new
It’s killing me that I can’t have you
Yeah it’s killing me that I can’t have you
Oh baby
Yeah the funny thing 'bout freedom
Is you don’t know what it costs
Till you spend that free time chasing
Everything you’ve lost
Got what I thought I wanted
And you found someone new
Now it’s killing me that I can’t have you
Yeah it’s killing me that I can’t have you
It’s killing me that I can’t have you
Killing me that I can’t have you

Can't Have You (переклад)

Я можу вийти у вівторок увечері
І залишатися цілий день із моїми друзями
І робити те, що я хочу, коли я хочу
Але мене вбиває те, що я не можу мати тебе
Я можу залишити свій одяг на підлозі спальні
І більше не хвилюйтеся про це
Я можу жити своїм життям, як раніше
Але мене вбиває те, що я не можу мати тебе
Так, смішна річ про свободу
Ви не знаєте, скільки це коштує
Поки ви не витратите цей вільний час на погоню
Все, що ти втратив
Отримав те, що я думав хотіти
І ви знайшли когось нового
Тепер мене вбиває те, що я не можу мати тебе
Мене вбиває те, що я не можу мати тебе
Я можу лежати всю ніч у дотику незнайомця
І задовольни моє серце хітью
Вона ніколи не дізнається правди
Мене вбиває те, що я не можу мати тебе
Так, смішна річ про свободу
Ви не знаєте, скільки це коштує
Поки ви не витратите цей вільний час на погоню
Все, що ти втратив
Отримав те, що я думав хотіти
І ви знайшли когось нового
Мене вбиває те, що я не можу мати тебе
Так, мене вбиває те, що я не можу мати тебе
О, крихітко
Так, смішна річ про свободу
Ви не знаєте, скільки це коштує
Поки ви не витратите цей вільний час на погоню
Все, що ти втратив
Отримав те, що я думав хотіти
І ви знайшли когось нового
Тепер мене вбиває те, що я не можу мати тебе
Так, мене вбиває те, що я не можу мати тебе
Мене вбиває те, що я не можу мати тебе
Вбиваєш мене тим, що я не можу мати тебе