Переклад тексту пісні Wide Open - Jason Aldean

Wide Open (оригінал)

Corner café…
She scrapes some quarters off the table
Says thanks yeah now maybe I’ll be able
To get that black Mercedes
I’ve been saving for
The other girls say
You oughta undo a couple buttons
Start showing off a little something
She says nah, you go ahead
Think I’d rather stay poor
See I’m just making rent
She said this ain’t where my road ends
This may not be my town
It’ll do for now
Till I can figure out
Who I am
Where I’m going
Shes slinging eggs and bacon
With a college education
Just hanging out and waiting
For a better plan
Shes OK not knowing
Shes young
And the worlds wide open
There’s a rusty old ford
Lives out back behind the diner
Sitting there waiting on her to make her mind up
Itching to sling a little gravel
And take her who knows where
Maybe head out west
It’s in Gods hands I guess
She throws down that apron
Takes the money shes been making
Her life’s out there waiting
Got a better plan
That’s where shes going
Shes young
And the worlds wide open

Wide Open (переклад)

Кутова кав’ярня…
Вона зіскребає зі столу четвертинки
Каже дякую. Так, зараз, можливо, я зможу
Щоб отримати той чорний Mercedes
Я економив для
Кажуть інші дівчата
Вам слід відмінити пару кнопок
Почніть щось демонструвати
Вона каже ні, ви йди
Думаю, я б краще залишився бідним
Бачите, я просто оплачую оренду
Вона сказала, що моя дорога не закінчується
Можливо, це не моє місто
Поки що це підійде
Поки я зможу зрозуміти
Хто я
куди я йду
Вона кидає яйця та бекон
З вищою освітою
Просто тусуватися і чекати
Для кращого плану
Вона не знає
Вона молода
І світи широко відкриті
Там старий іржавий брод
Живе позаду закусочної
Сидіти там і чекати, коли вона вирішить
Сверблять трошки гравію
І візьми її хтозна куди
Можливо, вирушайте на захід
Мабуть, це в руках Бога
Вона скидає той фартух
Бере гроші, які заробляла
Її життя там чекає
У вас кращий план
Ось куди вона йде
Вона молода
І світи широко відкриті