Переклад тексту пісні Lights Come On - Jason Aldean

Lights Come On (оригінал)

You’re a crack of dawn, Monday morning, coffee strong
Poured everything you got into a paycheck Friday night
You’re a Powerstroke diesel, backhoe riding king of beers, 18-wheeler driving,
living life in between the lines
Of clocking in and quitting time
But then the six string circus comes to town
We hang them speakers over the crowd
When the lights come on, everybody’s screaming
Lighters in the sky, yeah, everybody’s singing
Every word to every song to the girl they’re taking home tonight
When the lights come on, everybody’s feeling
A hallelujah high from the floor to the ceiling
Yeah, the drink that we’re drinking, the smoke that we’re smoking
The party we throw, it’s going all night long
When the lights come on
When the lights come on
You’re a little shy thing with a wild side
On a night like this, you just can’t hide
'Cause it’s time to live it up
So come on and raise your cup
If we’re talking 'bout memories, yeah, we’re gonna make 'em
Talking 'bout rules, you know we’re gonna break 'em
When the lights come on, everybody’s screaming
Lighters in the sky, yeah, everybody’s singing
Every word to every song to the girl they’re taking home tonight
When the lights come on, everybody’s feeling
A hallelujah high from the floor to the ceiling
Yeah, the drink that we’re drinking, the smoke that we’re smoking
The party we throw, it’s going all night long
When the lights come on
When the lights come on
Yeah, we all the same 'cause we thinking the same thing
(Yeah, we all the same 'cause we thinking the same thing)
We on the same page 'cause we sipping the same drink
(We on the same page 'cause we sipping the same drink)
Here’s a little something to thank y’all for showing up
Aldean and the boys about to blow it up, haha
When the lights come on, and everybody’s screaming
Lighters in the sky, yeah, everybody’s singing
Every word to every song to the girl they’re taking home tonight
When the lights come on, everybody’s feeling
A hallelujah high from the floor to the ceiling
Yeah, the drink that we’re drinking, the smoke that we’re smoking
The party we throw, it’s going all night long
When the lights come on
When the lights come on
Your boy’s blowing it up
It’s going all night long
When the lights come on

Lights Come On (переклад)

Ти світанок, ранок понеділка, міцна кава
Виклали все, що отримали, на зарплату в п’ятницю ввечері
Ви – дизельний двигун Powerstroke, король пива на екскаваторі, їзда на 18-колісних автомобілях,
живе життя між рядками
Про час увімкнення та відходу
Але потім у місто приходить шестиструнний цирк
Ми вивішуємо їхні колонки над натовпом
Коли загоряється світло, всі кричать
Запальнички в небі, так, усі співають
Кожне слово до кожної пісні для дівчини, яку вони везуть додому сьогодні ввечері
Коли запалюється світло, усі відчувають
Алілуя високо від підлоги до стелі
Так, напій, який ми п’ємо, дим, який ми куримо
Вечірка, яку ми влаштовуємо, триває всю ніч
Коли загоряться світло
Коли загоряться світло
Ви маленька сором’язлива штука з дикою стороною
У таку ніч ви просто не можете сховатися
Тому що настав час пережити це
Тож підніміть свою чашку
Якщо ми говоримо про спогади, так, ми зробимо їх
Говорячи про правила, ви знаєте, що ми їх порушимо
Коли загоряється світло, всі кричать
Запальнички в небі, так, усі співають
Кожне слово до кожної пісні для дівчини, яку вони везуть додому сьогодні ввечері
Коли запалюється світло, усі відчувають
Алілуя високо від підлоги до стелі
Так, напій, який ми п’ємо, дим, який ми куримо
Вечірка, яку ми влаштовуємо, триває всю ніч
Коли загоряться світло
Коли загоряться світло
Так, ми всі однакові, тому що думаємо одне й те саме
(Так, ми всі однакові, тому що думаємо одне й те саме)
Ми на одній сторінці, бо п’ємо той самий напій
(Ми на одній сторінці, тому що п’ємо один напій)
Ось невелика подяка за те, що ви з’явилися
Алдін і хлопці, які збираються підірвати це, ха-ха
Коли горить світло, і всі кричать
Запальнички в небі, так, усі співають
Кожне слово до кожної пісні для дівчини, яку вони везуть додому сьогодні ввечері
Коли запалюється світло, усі відчувають
Алілуя високо від підлоги до стелі
Так, напій, який ми п’ємо, дим, який ми куримо
Вечірка, яку ми влаштовуємо, триває всю ніч
Коли загоряться світло
Коли загоряться світло
Ваш хлопчик підриває це
Це триває всю ніч
Коли загоряться світло