Переклад тексту пісні This Nothin' Town - Jason Aldean

This Nothin' Town (оригінал)

Got us a sunset sinking into a Friday night
Got us some beer needs drinking hey and we just might
Sometimes we got to make it up as we go
But laying low ain’t all that goes on 'round here
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
That old abandoned factory just got the wrecking ball
We threw a party in the parking lot just to watch it fall
Sometimes we got to make it up as we go
But laying low ain’t all that goes on 'round here
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
In this nothin' town
Somebody’s backyard
Some river bank
Sometimes come on y’all
Yeah that’s all it takes
It might look a little laid back to ya
But it is not all just porches and plows
But do not let that one red light fool ya
There is always something going down
In this nothin' town
There is something going down
In this nothin' town

This Nothin' Town (переклад)

Нас захід сонця потонув у вечір п’ятниці
Нам потрібно випити пива, і ми можемо
Іноді нам доводиться виправляти це на ходу
Але приховування — це ще не все, що тут відбувається
Для вас це може виглядати трохи невимушено
Але це не лише під’їзди та плуги
Але не дозволяйте цьому червоному вогню обдурити вас
Завжди щось відбувається
В цім пустому місті
Та стара занедбана фабрика щойно отримала руйнівну кулю
Ми влаштували вечірку на стоянці, щоб поспостерігати, як падає
Іноді нам доводиться виправляти це на ходу
Але приховування — це ще не все, що тут відбувається
Для вас це може виглядати трохи невимушено
Але це не лише під’їзди та плуги
Але не дозволяйте цьому червоному вогню обдурити вас
Завжди щось відбувається
В цім пустому місті
В цім пустому місті
Чийсь задній двір
Якийсь берег річки
Іноді заходьте всі
Так, це все, що потрібно
Для вас це може виглядати трохи невимушено
Але це не лише під’їзди та плуги
Але не дозволяйте цьому червоному вогню обдурити вас
Завжди щось відбувається
В цім пустому місті
Щось відбувається
В цім пустому місті