Переклад тексту пісні The Truth - Jason Aldean

The Truth (оригінал)

Tell em all I’m on vacation,
Say I went to visit friends,
That you ain’t heard or seen from me in quite a while,
When they ask you where I’ve been,
Tell em I’m out on the west coast where it don’t ever rain,
And that I’m probably doing fine,
Just don’t tell em I’ve gone crazy,
That I’m still strung out over you,
Tell em anything you want to,
Just don’t tell em all the truth,
Yeah don’t tell em all the truth,
Tell em all I’m out in Vegas,
Blowin' every dollar I ever made,
Tell em that I must be into something bad for me cause,
I sure lost a lot of weight,
Tell em I’m out on the road with some old rock and roll band,
Living like a gypsy can,
The truth is that I’m asking you to lie,
And we both know that it ain’t right,
But if you ever loved me please,
Have some mercy on me,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Tell em anything you want to,
Just don’t tell em all the truth,
Yeah don’t tell em all the truth,
I still need you,
Yeah that’s the truth,
I still love you,
Baby that’s the truth.

(переклад)

Скажи їм, що я у відпустці,
Скажімо, я пішов у гості до друзів,
Тебе не чули й не бачили від мене давно,
Коли вони запитують тебе, де я був,
Скажи їм, що я на західному узбережжі, де ніколи не йде дощ,
І що у мене, мабуть, все добре,
Тільки не кажи їм, що я збожеволів,
Що я все ще напружений над тобою,
Скажіть їм все, що хочете,
Просто не кажи їм всю правду,
Так, не кажи їм всю правду,
Скажи їм, що я у Вегасі,
Витрачати кожен долар, який я коли-небудь заробив,
Скажіть їм, що я, мабуть, займаюся чимось поганим для мене, тому що,
Я впевнено схуд багато ваги,
Скажи їм, що я в дорозі з якоюсь старою рок-н-рольною групою,
Живучи як циганка,
Правда в тому, що я прошу вас брехати,
І ми обидва знаємо, що це неправильно,
Але якщо ти колись любив мене, будь ласка,
Помилуй мене,
так, так, так, так,
Скажіть їм все, що хочете,
Просто не кажи їм всю правду,
Так, не кажи їм всю правду,
ти мені все ще потрібен,
Так, це правда,
Я все ще люблю тебе,
Дитина, це правда.