Переклад тексту пісні She Loved Me - Jason Aldean

She Loved Me (оригінал)

It was the summer of '89, I fell in love and I learned to drive
Me and Becky didn’t waste no time, went zero to 65 one night
Being young was getting old, we were heading down a dead end road
But we didn’t care, we were on a roll.
Hanging on for the ride
Those lines that we were crossing, carelessly tossing caution to the wind,
Were wearing thin.
We were living for the minute, loving every second of it
Fearless, wild, and free!
Nothing could stop us but one day time caught up with us
And woke us up in the middle of our dream, but not before she loved me.
She loved me.
I think we thought that it would last, but looking back I had to laugh
What a mess we made of that, now I’m not sure that I would want it back
We learned a little bit about love, what it wasn’t and what it was
It was fast and it was fun, the beginning of the end of us
One day that road just ran out, but I still travel down it now and then
And once again…
We’re living for the minute, loving every second of it
Fearless, wild, and free!
Nothing could stop us but one day time caught up with us
And woke us up in the middle of our dream, but not before she loved me.
We were living for the minute, loving every second of it
Fearless (fearless) wild, and free!
Nothing could stop us but one day time caught up with us
And woke us up in the middle of our dream, but not before she loved me.
She loved me.
She loved me.

She Loved Me (переклад)

Це було літо 89 року, я закохався і навчився керувати
Ми і Беккі не витрачали час даремно, однієї ночі досягли 65
Бути молодим старіло, ми йшли в глухий кут
Але нам було байдуже, ми були в голові.
Чекайте на поїздку
Ті лінії, які ми перетинали, недбало кидаючи обережність на вітер,
Були одягнені в тонкі.
Ми жили однією хвилиною, люблячи кожну її мину
Безстрашний, дикий і вільний!
Ніщо не могло нас зупинити, але один день наздогнав нас
І розбудила нас посеред нашого сну, але не раніше, ніж вона полюбила мене.
Вона любила мене.
Думаю, ми думали, що це триватиме, але озираючись назад, мені довелося посміятися
Який безлад ми з цим зробили, тепер я не впевнений, що хотів би це повернути
Ми трохи дізналися про кохання, чим воно не було та чим воно було
Це було швидко і було весело, початок нас кінця
Одного разу ця дорога просто закінчилася, але я й досі їжджу нею час від часу
І ще раз…
Ми живемо хвилиною, люблячи кожну її секунду
Безстрашний, дикий і вільний!
Ніщо не могло нас зупинити, але один день наздогнав нас
І розбудила нас посеред нашого сну, але не раніше, ніж вона полюбила мене.
Ми жили однією хвилиною, люблячи кожну її мину
Безстрашний (безстрашний) дикий, і вільний!
Ніщо не могло нас зупинити, але один день наздогнав нас
І розбудила нас посеред нашого сну, але не раніше, ніж вона полюбила мене.
Вона любила мене.
Вона любила мене.