Переклад тексту пісні Love Was Easy - Jason Aldean

Love Was Easy (оригінал)

It seems like money
Is always on our minds these days
Make more, spend more
Worry how the bills will get paid
Oh, it wasn’t that long ago
But it seems so far away
When we didn’t have a damn thing
But we were happy
And love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
Can you tell me The last time we really laughed?
The last time we had a moment
When we hated that the moment passed
Here we are down the road
Standin’here lookin’back
Seein’what we used to have
Is what we’re missin'
When love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
Yeah
Maybe that’s how it is Ah, maybe that’s how it goes
But all I know
Is love was easy
Just layin’on a river bank
All night countin’the stars
Love was easy
As that feelin’we found
In the back seat of my car
Even in the dark
Love was easy
When we didn’t make it so hard
When we didn’t make it so hard
Love was easy, baby, yeah
When we didn’t make it so hard

Love Was Easy (переклад)

Схоже, гроші
Це завжди на наших думках у ці дні
Робіть більше, витрачайте більше
Турбуватися, як будуть оплачені рахунки
О, це було не так давно
Але це здається таким далеким
Коли ми не мали нічого
Але ми були щасливі
І кохання було легким
Просто лежав на березі річки
Всю ніч рахувати зірки
Любити було легко
Як ми виявили це відчуття
На задньому сидінні мого автомобіля
Навіть у темряві
Любити було легко
Коли нам не було так важко
Скажіть мені, коли ми востаннє дійсно сміялися?
Останній раз у нас була хвилина
Коли ми ненавиділи, цей момент минув
Ось ми на шляху
Стою тут, озираючись назад
Побачимо, що у нас було раніше
Це те, чого нам не вистачає
Коли кохання було легким
Просто лежав на березі річки
Всю ніч рахувати зірки
Любити було легко
Як ми виявили це відчуття
На задньому сидінні мого автомобіля
Навіть у темряві
Любити було легко
Коли нам не було так важко
Ага
Можливо, це так Ах, можливо, так все йде
Але все, що я знаю
Кохання було легким
Просто лежав на березі річки
Всю ніч рахувати зірки
Любити було легко
Як ми виявили це відчуття
На задньому сидінні мого автомобіля
Навіть у темряві
Любити було легко
Коли нам не було так важко
Коли нам не було так важко
Кохання було легким, дитинко, так
Коли нам не було так важко