Переклад тексту пісні Johnny Cash - Jason Aldean

Johnny Cash (оригінал)

Quit my job flipped off the boss took my name of the payroll.
(screw you man)
Picked up my cell rang my baby’s bell said I’m three miles from home.
I said sugar why don’t you put on that sundress I like so much,
Wait out by the road I’m comin’to pick you up.
(whoa)
Throw your suitcase in the back,
(whoa)
Done gassed up the pontiac,
(whoa)
Blastin’out to Johnny Cash, headin’for the highway,
Baby we ain’t ever comin’back.
It’s four hundred and sixty seven miles to the outskirts of Las Vegas.
What do you say we go get married by a preacher man that looks like Elvis.
(yeah momma)
Sugar don’t you worry bout tellin’your momma goodbye,
We’ll send her a souvenier postcard from the wild side.
(whoa)
Throw your suitcase in the back,
(whoa)
Done gassed up the pontiac,
(whoa)
Blastin’out to Johnny Cash, headin’for the highway,
Baby we ain’t ever comin’back.
(whoa)
Throw your suitcase in the back,
(whoa)
Done gassed up the pontiac,
(whoa)
Blastin’out to Johnny Cash, headin’for the highway,
Baby we ain’t ever comin’back.
(suey!)
(woah)
(woah)
(woah)
Hear that train a comin', rollin’round the bend.
(whoa)
the man in black is gonna rock your ass again.
(woah)
(woah)
(woah)

Johnny Cash (переклад)

Кинув роботу, бос зняв мою заробітну плату.
(Поїхала, чувак)
Підняв телефонний дзвінок моєї дитини, сказав, що я в трьох милях від дому.
Я казав, цукор, чому б тобі не одягнути той сарафан, який мені так подобається,
Зачекайте біля дороги, я піду за вами.
(вау)
Киньте свою валізу назад,
(вау)
Заправлений pontiac,
(вау)
Вирушайте до Джонні Кеша, прямуючи на шосе,
Дитино, ми ніколи не повернемося.
До околиці Лас-Вегаса чотириста шістдесят сім миль.
Як ви говорите, ми підемо одружимося з проповідником, схожим на Елвіса.
(так мама)
Цукор, ти не хвилюйся, щоб попрощатися з мамою,
Ми надішлемо їй сувенірну листівку з дикої сторони.
(вау)
Киньте свою валізу назад,
(вау)
Заправлений pontiac,
(вау)
Вирушайте до Джонні Кеша, прямуючи на шосе,
Дитино, ми ніколи не повернемося.
(вау)
Киньте свою валізу назад,
(вау)
Заправлений pontiac,
(вау)
Вирушайте до Джонні Кеша, прямуючи на шосе,
Дитино, ми ніколи не повернемося.
(Суї!)
(вау)
(вау)
(вау)
Почуйте, як потяг їде, котиться за поворот.
(вау)
чоловік у чорному знову розкачує вам дупу.
(вау)
(вау)
(вау)