Переклад тексту пісні I Break Everything I Touch - Jason Aldean

I Break Everything I Touch (оригінал)

If it’s gonna happen, then it’s gonna happen
That’s just the way that it is Oh love comes along and it dont take long
Till it slips through my fingertips
I could make some excuses, but darlin the truth is
I’m just the reckless kind
And i dont wanna leave you to pick up the pieces
Oh no matter how i try
Girl, I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch
I can’t look in your eyes and tell you a lie
I’d love to leave here with you
Oh but darlin the fact is
I’m always atracted to everything i shouldn’t do Oh so you better know, before i lose control
Before we throw it all to chance
Girl your welcome to stay, but all i’ve got to say
Before you lay your heart in my hands
Yeah I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch
Well I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch
Yeah I break everything I touch
Little girl thats close enough
Seems like every heart I’ve ever loved
I break everything I touch

I Break Everything I Touch (переклад)

Якщо це станеться, то це станеться
Це просто так, як О, любов приходить, і це не займає багато часу
Поки не вислизне крізь мої пальці
Я могла б виправдовуватися, але, коханий, правда така
Я просто безрозсудний тип
І я не хочу залишати вас збирати шматочки
О, як би я не намагався
Дівчино, я ламаю все, чого торкаюся
Маленька дівчинка досить близько
Здається, кожне серце, яке я коли-небудь любив
Я ламаю все, чого торкаюся
Я не можу дивитися в твої очі і говорити неправду
Я хотів би піти з вами
О, але, коханий, це факт
Мене завжди приваблює все, що я не повинен робити О тож тоб краще знати, перш ніж я втрачу контроль
Перш ніж викинути все на випадок
Дівчина, ласкаво просимо залишитися, але все, що я маю сказати
Перш ніж віддати своє серце в мої руки
Так, я ламаю все, чого торкаюся
Маленька дівчинка досить близько
Здається, кожне серце, яке я коли-небудь любив
Я ламаю все, чого торкаюся
Ну, я ламаю все, чого торкаюся
Маленька дівчинка досить близько
Здається, кожне серце, яке я коли-небудь любив
Я ламаю все, чого торкаюся
Так, я ламаю все, чого торкаюся
Маленька дівчинка досить близько
Здається, кожне серце, яке я коли-небудь любив
Я ламаю все, чого торкаюся