Переклад тексту пісні Days Like These - Jason Aldean

Days Like These (оригінал)

Ain’t no cloud up in my sky
I couldn’t worry if I tried
I got an open road just daring me
To pick you up and take you for a ride
I got a new shine on my car
Sun is tannin' my left arm
And while I’m waiting' on the red light
I’m burning' up a little air guitar
Yeah
Turn it up a little bit louder
Turn it up, I love this song
Come on, girl, the world is ours
Let’s do something right or wrong
Life is short, let’s go live it
Ain’t no time for wasting time
Days like these they go by way too fast
Yeah, days like these you wanna make 'em last
Rest your feet up on the dash
Leave your toe prints on the glass
Sing it like you mean it, baby
Close your eyes and lay your head on back
What’d ya say?
What was that?
Oh
Turn it up a little bit louder
Turn it up, I love this song
Come on, girl, the world is ours
Let’s do something right or wrong
Life is short, let’s go live it
Ain’t no time for wasting time
Days like these they go by way too fast
Yeah, days like these you wanna make them last
Speakers layin' in the truck bed
No this day ain’t done yet
'Til the sun goes down
Turn it up a little bit louder
Turn it up, I love this song
Come on, girl, the world is ours
Let’s do something right or wrong
Life is short, let’s go live it
Ain’t no time for wasting time
Days like these they go by way too fast
Yeah, days like these they go by way too fast
Yeah, days like these you wanna make 'em last

Days Like These (переклад)

На моєму небі немає хмари
Я не міг би хвилюватися, якби спробував
У мене є відкрита дорога
Щоб забрати вас і покататися
Я отримав новий блиск на мому автомобілі
Сонце засмагає мою ліву руку
І поки я чекаю на червоне світло
Я спалю маленьку повітряну гітару
Ага
Збільште його трохи голосніше
Збільште, я люблю цю пісню
Давай, дівчино, світ наш
Давайте зробимо щось правильно чи неправильно
Життя коротке, давайте жити ним
Немає часу марнувати час
Такі дні проходять надто швидко
Так, подібні дні ви хочете, щоб вони тривали
Поставте ноги на приладу
Залишайте відбитки пальців ніг на склі
Співай так, як хочеш, дитино
Закрийте очі й покладіть голову на спину
Що ви сказали?
Що це було?
о
Збільште його трохи голосніше
Збільште, я люблю цю пісню
Давай, дівчино, світ наш
Давайте зробимо щось правильно чи неправильно
Життя коротке, давайте жити ним
Немає часу марнувати час
Такі дні проходять надто швидко
Так, такі дні хочеться, щоб вони тривали
Динаміки лежать у кузові вантажівки
Ні, цей день ще не закінчився
'Поки сонце не зайде
Збільште його трохи голосніше
Збільште, я люблю цю пісню
Давай, дівчино, світ наш
Давайте зробимо щось правильно чи неправильно
Життя коротке, давайте жити ним
Немає часу марнувати час
Такі дні проходять надто швидко
Так, такі дні проходять надто швидко
Так, подібні дні ви хочете, щоб вони тривали