Переклад тексту пісні Bad - Jason Aldean

Bad (оригінал)

When you’re good, girl you’re good
Doing every little thing exactly like you should
So sweet, with your angel eyes just killin' me
On the porch, blue sky
Yeah you hold my hand say you want to take a Sunday drive
It’s all good, when you’re good
But when you’re bad
And you’re lookin' at me just like that
Reach up and you take my hat and you turn it around
Steal my drink and you shoot it on down
When you’re wild, child, flashin' that come here smile
Spinnin' in your little red dress
Show a little too much
When you dance like that
Sayin' look don’t touch
I never know what I’ll get when we get together
When you’re good, you’re good
But when you’re bad, you’re better
When you’re good, girl you’re good
When you’re countin' the stars in the sky layin' back
On the hood, talkin' 'bout
How you want to stay here 'til the moon goes out
With your head, on my chest
One innocent little kiss
Aw it’s so good, so good, when you’re good
When you’re bad
And you’re lookin' at me just like that
Reach up and you take my hat and you turn it around
Steal my drink and you shoot it on down
When you’re wild, child, flashin' that come here smile
Spinnin' in your little red dress
Show a little too much
When you dance like that
Sayin' look don’t touch
I never know what I’ll get when we get together
When you’re good, you’re good
But when you’re bad, you’re better
Yeah I love every side of you
All the wrong and the right of you
All the day and the nighttime too
But you’re the best I’ve ever had
When you’re bad
And you’re lookin' at me just like that
Reach up and you take my hat and you turn it around
Steal my drink and you shoot it on down
When you’re wild, child, flashin' that come here smile
Spinnin' in your little red dress
Show a little too much
When you dance like that
Sayin' look don’t touch
I never know what I’ll get when we get together
When you’re good, you’re good
But when you’re bad, you’re better
Girl when you’re bad you’re better

Bad (переклад)

Коли ти хороша, дівчино, ти хороша
Робіть кожну дрібницю так, як треба
Так мило, що твої ангельські очі просто вбивають мене
На ґанку блакитне небо
Так, ти тримаєш мене за руку і кажеш, що хочеш поїхати в неділю
Все добре, коли тобі добре
Але коли тобі погано
І ти дивишся на мене просто так
Протягніть руку, візьміть мій капелюх і повернете його
Вкради мій напій, і ти застрелиш його
Коли ти дикий, дитино, блимаєш, приходь сюди, усміхайся
Крутишся у своїй маленькій червоній сукні
Покажіть трошки забагато
Коли ти так танцюєш
Кажуть, не чіпай
Я ніколи не знаю, що я отримаю, коли ми зберемося разом
Коли ти хороший, ти хороший
Але коли тобі погано, ти краще
Коли ти хороша, дівчино, ти хороша
Коли ви рахуєте зірки на небі, лежачи назад
На капоті, розмова
Як ти хочеш залишитися тут, поки не згасне місяць
Твоєю головою на моїх грудях
Один невинний маленький поцілунок
О, це так добре, так добре, коли тобі добре
Коли тобі погано
І ти дивишся на мене просто так
Протягніть руку, візьміть мій капелюх і повернете його
Вкради мій напій, і ти застрелиш його
Коли ти дикий, дитино, блимаєш, приходь сюди, усміхайся
Крутишся у своїй маленькій червоній сукні
Покажіть трошки забагато
Коли ти так танцюєш
Кажуть, не чіпай
Я ніколи не знаю, що я отримаю, коли ми зберемося разом
Коли ти хороший, ти хороший
Але коли тобі погано, ти краще
Так, я люблю вас із усіх боків
Усе те, що ви неправі й праві
Весь день і ніч теж
Але ти найкращий, що у мене був
Коли тобі погано
І ти дивишся на мене просто так
Протягніть руку, візьміть мій капелюх і повернете його
Вкради мій напій, і ти застрелиш його
Коли ти дикий, дитино, блимаєш, приходь сюди, усміхайся
Крутишся у своїй маленькій червоній сукні
Покажіть трошки забагато
Коли ти так танцюєш
Кажуть, не чіпай
Я ніколи не знаю, що я отримаю, коли ми зберемося разом
Коли ти хороший, ти хороший
Але коли тобі погано, ти краще
Дівчино, коли тобі погано, ти краще