Переклад тексту пісні Taking Islands In Africa - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri

Taking Islands In Africa (оригінал)

Outside there’s a world waiting
I’ll take it all by storm
And when the sunset finds me
I’m coming home
Taking islands in Africa
Watch the slow boat hit and run
Every day the sun beats down
I pull away from shore
The wind blows hard into my sails
Now I know I’m out of touch
And times they could get tough
But I’ll move on so how could I fail?
Taking islands in Africa
Watch the slow boat hit and run
When the evening fires burn
The daylight dead and gone
With you beside me we can run
Outside there’s a world waiting
I’ll take it all by storm
And when the sunset finds me
I’m coming home
Taking islands in Africa
Watch the slow boat hit and run
Every day the sun beats down
I pull away from shore
The wind blows hard into my sails

Taking Islands In Africa (переклад)

Зовні чекає світ
Я візьму все це штурмом
І коли захід сонця знайде мене
Я йду додому
Взяття островів в Африці
Подивіться, як повільний човен мчить і біжить
Кожен день приходить сонце
Я відходжу від берега
Вітер сильно дме у мої вітрила
Тепер я знаю, що не зв’язався
І часи вони могли стати важкими
Але я піду далі так як я міг зазнати невдачі?
Взяття островів в Африці
Подивіться, як повільний човен мчить і біжить
Коли горять вечірні вогні
Денне світло померло і зникло
З тобою поруч ми можемо бігти
Зовні чекає світ
Я візьму все це штурмом
І коли захід сонця знайде мене
Я йду додому
Взяття островів в Африці
Подивіться, як повільний човен мчить і біжить
Кожен день приходить сонце
Я відходжу від берега
Вітер сильно дме у мої вітрила