Переклад тексту пісні Tempos de Glória - Jão

Tempos de Glória (оригінал)

Um novo dia clareia, com cavalos na praia
Eu sinto o vento selvagem na minha cama de areia
Os deuses à toa, nos propõem um dilema
Regar a tua flor, pode acabar na fogueira
Amar teu igual, o corpo te queima
O brotar da pele, a pele incendeia
Teu olho molhado na sexta-feira
Alivia teu peito, já é de manhã
Nós corremos nossa vida inteira
Agora, já podemos descansar
Deita e o vento te leva pra onde você deve estar
Tempos de glória
Fomos reis e rainhas, sem trono ou altar
Tua língua e tua boca me sujam sem desculpar
Minhas mães me criaram pra um mundo bonito
Me matam ontem, mas nunca me senti tão vivo
Nós corremos nossa vida inteira
Agora, já podemos descansar
Deita e o vento te leva pra onde você deve estar
Tempos de glória
Deve ser você aqui
Deve ser a gente ali, num mundo novo
Deve ser você aqui
Talvez, talvez

Tempos de Glória (переклад)

Новий день світлішає, з кіньми на пляжі
Я відчуваю дикий вітер у своєму ложі з піску
Дарма боги пропонують нам дилему
Поливаючи квітку, вона може потрапити у вогонь
Люблячи собі рівних, твоє тіло палить тебе
Шкіра проростає, шкіра запалюється
Твої вологі очі в п’ятницю
Розвантажте груди, вже ранок
ми керуємо все своє життя
Тепер ми можемо відпочити
Ляжте, і вітер віднесе вас туди, куди ви маєте бути
Часи слави
Ми були королями і королевами, без трону чи вівтаря
Твій язик і твій рот бруднить мене без виправдання
Мої матері виховали мене для прекрасного світу
Вони вбили мене вчора, але я ніколи не відчував себе таким живим
ми керуємо все своє життя
Тепер ми можемо відпочити
Ляжте, і вітер віднесе вас туди, куди ви маєте бути
Часи слави
ти маєш бути тут
Це повинні бути ми там, у новому світі
ти маєш бути тут
можливо, можливо