Переклад тексту пісні Olhos Vermelhos - Jão

Olhos Vermelhos (оригінал)

Descobrindo andar sozinho por aí
Olha, não é tão difícil assim, meu bem
A praia era tão linda com você
Mas praia vazia é boa também
Eu tenho o tronco forte pra me ancorar
Mas te ver de perto me faz relembrar
Ninguém disse nada, mas senti no jeito
Deitado nos teus braços, esperando o fim chegar
Faz tempo que eu não vejo
Esses seus olhos vermelhos
Eu, eu quero me perder
Incendiar, nadar além do mar
Me deixa sentir medo, tocar tudo que eu vejo
Não me sorri porque eu venci
Esses seus olhos vermelhos
Minha vida muda a vida inteira
Você foi Aquiles e eu na areia
Alucinações de uma sereia
Eu corro rápido mas você sabe me alcançar
E se o mundo volta, e se a casa torna
Me encontra lá fora
Eu, eu quero me perder
Incendiar, nadar além do mar
Me deixa sentir medo, tocar tudo que eu vejo
Não me sorri porque eu venci
Esses seus olhos vermelhos
Eu corro pra aliviar
A falta que é navegar em alto mar, incerto
Eu voou sem saber voar
Quero cair em direção a água, de braços abertos, ô-ô-ô
Eu, eu quero me perder
Incendiar
Eu, eu quero me perder
Incendiar
Eu, eu quero me perder
Incendiar, ah-ah-ah-ah

Olhos Vermelhos (переклад)

Відкриття прогулянок наодинці
Дивись, це не так важко, дитино
З тобою пляж був такий гарний
Але порожній пляж теж хороший
У мене є міцний стовбур, щоб закріпитися
Але побачивши тебе зблизька, я згадав
Ніхто нічого не сказав, але мені було незручно
Лежачи на руках, чекаючи кінця
Я давно цього не бачив
ці твої червоні очі
Я, я хочу втратити себе
Загоріться, плисти за море
Це змушує мене боятися, торкатися всього, що бачу
Я не посміхнувся, бо виграв
ці твої червоні очі
Моє життя змінює все моє життя
Ти був Ахіллесом і в піску
Галюцинації русалки
Я швидко біжу, але ти знаєш, як до мене дістатися
І якщо світ повернеться, і якщо будинок стане
Зустрічай мене надворі
Я, я хочу втратити себе
Загоріться, плисти за море
Це змушує мене боятися, торкатися всього, що бачу
Я не посміхнувся, бо виграв
ці твої червоні очі
Я біжу полегшити
Відсутність плавання у відкритому морі, невизначено
Я літав, не знаючи, як літати
Я хочу впасти у воду, з розпростертими обіймами, о-о-о
Я, я хочу втратити себе
запалювати
Я, я хочу втратити себе
запалювати
Я, я хочу втратити себе
Запали, ай-ай-ай-ай