Переклад тексту пісні Monstros - Jão

Monstros (оригінал)

Sinto um nó na minha garganta
A voz treme ao sair
Debaixo da cama os monstros me impedem de dormir
Me sinto só desde criança
Mesmo com gente ao meu redor
Sempre lutei por liberdade, mas ser livre me fez só
Aaaaah
Eu tenho fogo no olhar
Aaaaah
De pés descalços vou à caça
Aaaaah
Pra encontrar o meu lugar
Eu abraço a escuridão
Que sempre se fez o meu lar
Agora eu corro com meus lobos
Danço ao redor do fogo
Bem nos olhos vejo os monstros
Que insistem em me encarar
Sempre me acharam louco
Por querer ser mais um pouco
Sei que eu tenho os meus monstros
Mas continuo a caminhar
Uo uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo uo
Aaaah
Vou mostrar todas as coisas
Que vocês não deram valor
Que nunca esperaram ver
Desse menino do interior
Aaaaah
Eu tenho fogo no olhar
Aaaaah
De pés descalços vou à caça
Aaaaah
Pra encontrar o meu lugar
Eu abraço a escuridão
Que sempre se fez o meu lar
Agora eu corro com meus lobos
Danço ao redor do fogo
Bem nos olhos vejo os monstros
Que insistem em me encarar
Sempre me acharam louco
Por querer ser mais um pouco
Sei que eu tenho os meus monstros
Mas continuo a caminhar
Uo uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo uo
Aaaah
É tão claro agora
Eu queria poder dizer
Pra aquela criança
Que ainda não vê
É tão claro agora
Eu sei que vai doer
Mas isso é necessário
Pra quem você vai ser

Monstros (переклад)

Я відчуваю клубок у горлі
Голос тремтить під час виходу
Під ліжком монстри заважають мені спати
Я відчував себе самотнім з дитинства
Навіть з людьми навколо мене
Я завжди боровся за свободу, але свобода лише зробила мене
ааааа
У мене вогонь в очах
ааааа
Босоніж ходжу на полювання
ааааа
Щоб знайти своє місце
Я обіймаю темряву
Це завжди був мій дім
Тепер я бігаю зі своїми вовками
Танцюй навколо вогнища
Прямо в очі я бачу монстрів
Хто наполягає зіткнутися зі мною
Вони завжди вважали мене божевільним
За бажання бути трохи більше
Я знаю, що в мене є свої монстри
Але я продовжую ходити
uo uo uo uo
uo uo uo
uo uo uo uo
Аааа
Я тобі покажу всі речі
що ти не оцінив
що вони ніколи не очікували побачити
Цього сільського хлопця
ааааа
У мене вогонь в очах
ааааа
Босоніж ходжу на полювання
ааааа
Щоб знайти своє місце
Я обіймаю темряву
Це завжди був мій дім
Тепер я бігаю зі своїми вовками
Танцюй навколо вогнища
Прямо в очі я бачу монстрів
Хто наполягає зіткнутися зі мною
Вони завжди вважали мене божевільним
За бажання бути трохи більше
Я знаю, що в мене є свої монстри
Але я продовжую ходити
uo uo uo uo
uo uo uo
uo uo uo uo
Аааа
Тепер це так ясно
Я хотів би сказати
для тієї дитини
що ти досі не бачиш
Тепер це так ясно
Я знаю, що буде боляче
Але це необхідно
за кого ти будеш