Переклад тексту пісні Eu Quero Ser Como Você - Jão

Eu Quero Ser Como Você (оригінал)

Eu queria ser como você
Que sofre só um pouco, na medida
Eu queria ser igual você
Que já se alinhou, seguiu com a vida
Mas eu sou ele, eu sou daqueles
Que se desfaz com todos os finais
Mas eu sou ele, eu sou daqueles
Que chora e cai quando cê não quer mais
Sempre me disseram que eu ia enlouquecer
Se eu continuasse me espelhando em você
Me entrego demais, você arrisca não querer
Por favor, me ensina a ser assim como você
Eu podia ser como você
Com todo o seu carisma que cativa
Eu podia ser igual você
Mas a minha latência é tão nociva
Mas eu sou ele, eu sou aquele
Que se retrai, não me olha demais
Mas eu sou ele, eu sou aquele
Fiquei pra trás, você nem lembra mais
Sempre me disseram que eu ia enlouquecer
Se eu continuasse me espelhando em você
Me entrego demais, você arrisca não querer
Por favor, me ensina a ser assim como você
O ciúme corrói todas minhas certezas
Eu me excluo por não ter sua beleza
A obsessão me dói, faz com que eu me exceda
Você é uma pessoa boa, essa é só minha defesa
Sempre me disseram que eu ia enlouquecer
Se eu continuasse me espelhando em você
Me entrego demais, você arrisca não querer
Por favor, me ensina a ser assim como você
Por favor, me ensina a ser assim como você
Me ensina a ser como você
Eu quero ser como você

Eu Quero Ser Como Você (переклад)

Я хотіла бути як ти
Хто тільки трохи терпить, як
Я хотів бути таким, як ти
Хто вже вирівнявся, продовжив життя
Але я - це він, я - один з них
Який розпадається з усіма закінченнями
Але я - це він, я - один з них
Хто плаче і падає, коли більше не хочеться
Мені завжди казали, що я збожеволію
Якби я продовжував віддзеркалювати вас
Я забагато себе віддаю, ти ризикуєш цього не захотіти
Будь ласка, навчи мене бути таким, як ти
Я міг би бути таким, як ти
З усією своєю харизмою, яка захоплює
Я міг би бути таким, як ти
Але моя затримка така шкідлива
Але я це він, я єдиний
Хто відходить, на мене не дивиться
Але я це він, я єдиний
Я залишився позаду, ти вже навіть не пам'ятаєш
Мені завжди казали, що я збожеволію
Якби я продовжував віддзеркалювати вас
Я забагато себе віддаю, ти ризикуєш цього не захотіти
Будь ласка, навчи мене бути таким, як ти
Ревнощі роз'їдають усі мої впевненості
Я виключаю себе, бо не маю твоєї краси
Одержимість шкодить мені, змушує перевершити себе
Ти хороша людина, це лише мій захист
Мені завжди казали, що я збожеволію
Якби я продовжував віддзеркалювати вас
Я забагато себе віддаю, ти ризикуєш цього не захотіти
Будь ласка, навчи мене бути таким, як ти
Будь ласка, навчи мене бути таким, як ти
Навчи мене бути схожим на тебе
я хочу бути як ти