Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zit Niet Te Kniezen, виконавця - JannesДата випуску: 26.08.2007
Мова пісні: Нідерландська
Zit Niet Te Kniezen(оригінал) |
| Als het jou op een dag tegen zit |
| Dan zie ik dat op aan jou gezicht |
| Niemand om jou heen die doet dan nog iets goed |
| Chagerijnig zoals jij dan bent heb ik jou dan te veel iets verwend want |
| Dan weet ik niet meer wat ik zeggen moet. |
| Ik zoek de woorden die ik jou vertellen ga Misschien denk jij dan over alles heel goed na Zit niet te kniezen zit niet te zeuren |
| Want dat gemopper dat helpt jou niet |
| Jou lach die opend toch alle deuren |
| Dat jij dat nu zelf echt niet ziet |
| En laat de mensen maar lekker praten |
| Want wat ze zeggen dat doet geen pijn |
| Het is wat nemen en soms wat geven |
| Zo kan het leven mooier zijn. |
| Het geluk ligt gewoon op de straat |
| Als je zorgen ver achter je laat |
| Pluk de dag en zoek een beetje zonneschijn |
| Gooi je hoofd niet te snel in de schoot |
| Neem je zeluf toch niet in de boot. |
| Want je weet dat morgen kan het anders zijn |
| Dus kijk de spiegel van het leven steeds weer in En denk dan aan de woorden die ik voor jou zing. |
| Zit niet te kniezen zit niet te zeuren |
| Want dat gemopper dat helpt jou niet |
| Jou lach die opend toch alle deuren |
| Dat jij dat nu zeluf echt niet ziet |
| En laat de mensen maar lekker praten |
| Want wat ze zeggen dat doet geen pijn |
| Het is wat nemen en soms wat geven |
| Zo kan het leven mooier zijn. |
| Zo kan het leven mooier zijn! |
| (переклад) |
| Якщо одного дня це буде проти тебе |
| Тоді я бачу це на твоєму обличчі |
| Навколо вас ніхто нічого не робить правильно |
| Який би ти не був сварливий, я занадто тебе розпестив |
| Тоді я вже не знаю, що сказати. |
| Я шукаю слова, які я збираюся тобі сказати. Можливо, тоді ти дуже ретельно все обдумаєш. Не сумуй. Не скигли. |
| Бо це бурчання тобі не допоможе |
| Твоя усмішка відкриває всі двері |
| Що ви дійсно цього не бачите зараз |
| І просто дайте людям поговорити |
| Тому що те, що вони говорять, не шкодить |
| Це брати небагато, а іноді й давати небагато |
| Таким чином життя може бути прекраснішим. |
| Щастя просто на вулиці |
| Коли ви залишаєте свої турботи далеко позаду |
| Користуйтеся днем і знайдіть сонце |
| Не кидайте голову на коліна занадто швидко |
| Не сідайте в човен. |
| Тому що ти знаєш, що завтра може бути іншим |
| Тож дивіться в дзеркало життя знову і знову І згадайте потім слова, які я вам співаю. |
| Не сумуй, не скигли |
| Бо це бурчання тобі не допоможе |
| Твоя усмішка відкриває всі двері |
| Що ти справді сам цього не бачиш |
| І просто дайте людям поговорити |
| Тому що те, що вони говорять, не шкодить |
| Це брати небагато, а іноді й давати небагато |
| Таким чином життя може бути прекраснішим. |
| Так життя може бути прекраснішим! |