Переклад тексту пісні De hele nacht aan jou gedacht - Jannes

De hele nacht aan jou gedacht (оригінал)

Ik kon mijn ogen bijna niet geloven
Toen ik jou in een keer daar zag staan
Zag wel duizend lichtjes in jou ogen
En die keken mij doordringend aan
Amor heeft zijn pijlen afgeschoten
En het was in één keer raak
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
Geen oog meer dicht gedaan
Sinds ik jou zag
Als dit geen liefde is
Zeg mij dan wat het is
Dat ik betoverd ben
Door deze lach
Daarom deze vraag
Toe blijf bij mij vandaag
Ik wil jou het liefst voor altijd dicht bij mij
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
'k Weet dat ik hier op jou voor altijd wacht
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
Geen oog meer dicht gedaan
Sinds ik jou zag
Als dit geen liefde is
Zeg mij dan wat het is
Dat ik betoverd ben
Door deze lach
Daarom deze vraag
Toe blijf bij mij vandaag
Ik wil jou het liefst voor altijd dicht bij mij
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
'k Weet dat ik hier op jou voor altijd wacht

De hele nacht aan jou gedacht (переклад)

Я не міг повірити своїм очам
Коли я одразу побачив, що ти там стоїш
Побачив тисячу вогників у твоїх очах
І вони дивилися на мене проникливо
Амор пустив свої стріли
І це влучило в ціль одним подихом
Я всю ніч думав тільки про тебе
Більше ніяких закритих очей
Відколи я тебе побачив
Якщо це не кохання
Тоді скажи мені, що це таке
Що я зачарована
Через цю посмішку
Звідси це питання
Тоді залишайся сьогодні зі мною
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною назавжди
Я всю ніч думав тільки про тебе
Я знаю, що чекаю тебе тут вічно
Я всю ніч думав тільки про тебе
Більше ніяких закритих очей
Відколи я тебе побачив
Якщо це не кохання
Тоді скажи мені, що це таке
Що я зачарована
Через цю посмішку
Звідси це питання
Тоді залишайся сьогодні зі мною
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною назавжди
Я всю ніч думав тільки про тебе
Я знаю, що чекаю тебе тут вічно