Переклад тексту пісні Mag Ik Even Met Je Praten - Jannes

Mag Ik Even Met Je Praten (оригінал)

Mag ik even met je praten
Jouw alleen gaat dit iets aan
Want ik wil je iets vertellen
Ik zal strax weg van je gaan
En dnek niet dat ik niet om je geef
Maar verliefd ben ik niet meer
Ik heb gekozen voor n andere vrouw
Ook al doet jou dit zo zeer
Al die jaren met ons tweeen
Dat was n hele mooie tijd
Ik wist nie hoe ik ut moest zegge
Want ik was de woorden kwijt
Ging ut goed tusse ons beiden
We hadde ruzie af en aan
Ook al ging t steeds weer over
Toch is het tusse ons gedaan
Er kwam een ander in men leven
Die ander is net zoals jij
Maar verschil zit er in liefde
Dat was er bij ons nie meer bij
Mar toch wil je bedanke
Voor alles wat je gaf aan mij
En misschien zal t me spijten
Het is beter zo voor jou en mij

Mag Ik Even Met Je Praten (переклад)

Дозвольте поговорити з вами хвилинку
Це стосується лише вас
Тому що я хочу тобі дещо сказати
Я скоро покину вас
І не думай, що ти мені байдужа
Але я більше не закоханий
Я вибрав іншу жінку
Навіть якщо це вам так боляче
Всі ці роки з нами двома
Це був дуже гарний час
Я не знав, як це сказати
Тому що я втратив слова
Між нами обома вийшло добре
Ми постійно сперечалися
Незважаючи на те, що це постійно переходило
Але між нами все скінчено
Інший прийшов у моє життя
Інший такий же, як ти
Але в любові є різниця
У нас цього вже не було
Але ти все одно хочеш подякувати
За все, що ти мені дав
І, можливо, я пошкодую
Так краще для нас з вами