| Ik wil niet van je dromen, van je dromen wil ik niet
| Я не хочу мріяти про тебе, я не хочу мріяти про тебе
|
| Ik wil niet aan je denken, want dat doet mij veel verdriet
| Я не хочу думати про тебе, тому що мені дуже сумно
|
| En ik kijk niet naar die foto, van ons twee daar in zand, toen wij daar
| І я не дивлюся на ту фотографію, на якій ми двоє на піску, коли ми були там
|
| Samen lagen in het mooie Griekenland
| Лежали разом у прекрасній Греції
|
| Maar ik wil jou, Ik wil jou terug
| Але я хочу, щоб ти повернувся
|
| Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
| Я хочу поїхати до Греції, я хочу сонце на моєю шкірі знову, я хочу
|
| Griekenland. | Греція. |
| Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje
| Тому що з тобою я почуваюся як вдома, моя гречанка
|
| Ik hoor bij jou en als ik weer bij jou ben word jij mijn vrouw
| Я належу тобі, і коли я знову буду з тобою, ти будеш моєю дружиною
|
| Hoe lang moet dit duren?
| Скільки це має тривати?
|
| Tot ik weer bij jou kan zijn
| Поки я знову зможу бути з тобою
|
| Al die eenzame uren
| Усі ці самотні години
|
| Ze doen mesteeds meer pijn
| Вони болять все більше і більше
|
| Ik wil er niet aan denken wat jij zonder mij doet
| Я не хочу думати про те, що ти робиш без мене
|
| Misschien heb jij een ander en jij mij niet meer moest
| Можливо, у вас є хтось інший, і ви більше не хочете мене
|
| Maar ik wil jou, Ik wil jou terug
| Але я хочу, щоб ти повернувся
|
| Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
| Я хочу поїхати до Греції, я хочу сонце на моєю шкірі знову, я хочу
|
| Griekenland. | Греція. |
| Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje
| Тому що з тобою я почуваюся як вдома, моя гречанка
|
| Ik hoor bij jou en als ik weer bij jou ben word jij mijn vrouw
| Я належу тобі, і коли я знову буду з тобою, ти будеш моєю дружиною
|
| Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
| Я хочу поїхати до Греції, я хочу сонце на моєю шкірі знову, я хочу
|
| Griekenland. | Греція. |
| Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje | Тому що з тобою я почуваюся як вдома, моя гречанка |