Переклад тексту пісні In Vuur en Vlam - Jannes

In Vuur en Vlam (оригінал)

Ik reis het hele land door
En ik zing haast overal.
In rijen staan de meisjes
Te wachten waar ik komen zal.
Ja ze willen met me op de foto
Ze geven bloemen enzijn me trouw
Maar toch is er voor mij maar eentje
Maar eentje waar ik echt van hou!
Ik sta in vuur en vlam
Het hek is van de dam
Ik zag jou staan en het was gebeurt
Ik kan zo niet meer leven
Ik kan echt nu niet meer zonder jou
Want door jou lieve lach
Was ik meteen van slag
Er is maar een ding wat ik wil
Dat is jou in mijn armen
Weet dat ik dit liedje voor jou zing!
Het feest kan nu beginnen
Ze nu de muziek maar aan
De tent gaat uit zijn dak
En iedereen die zingt spontaan.
De vent zal ik hier voor bedanken
En het applaus is ook voor hem
Maar dan bedruipt mijn dat verlangen
Dat ik straks heel dicht bij jou ben
Ik sta in vuur en vlam
Het hek is van de dam
Ik zag jou staan en het was gebeurt
Ik kan zo niet meer leven
Ik kan echt nu niet meer zonder jou
Want door jou lieve lach
Was ik meteen van slag
Er is maar een ding wat ik wil
Dat is jou in mijn armen
Weet dat ik dit liedje voor jou zing!
Ik sta in vuur en vlam
Het hek is van de dam
Ik zag jou staan en het was gebeurt
Ik kan zo niet meer leven
Ik kan echt nu niet meer zonder jou
Want door jou lieve lach
Was ik meteen van slag
Er is maar een ding wat ik wil
Dat is jou in mijn armen
Weet dat ik dit liedje voor jou zing!
Dat is jou in mijn armen
Weet dat ik dit liedje voor jou zing!

(переклад)

Я подорожую по всій країні
І я співаю майже всюди.
Дівчата стають рядами
Чекає, куди я прийду.
Так, вони хочуть, щоб зі мною сфотографувалися
Вони дарують квіти і вірні мені
Але все одно для мене є лише один
Але такий, який я справді люблю!
я горю
Огорожа від дамби
Я бачив, як ти стоїш там, і це сталося
Я не можу більше так жити
Я справді не можу без тебе зараз
Через твою милу посмішку
Я одразу засмутився
Я хочу лише одного
Це ти в моїх руках
Знай, цю пісню я співаю для тебе!
Вечірка може починатися
Просто включи музику
Намет божеволіє
І всіх, хто співає спонтанно.
Я буду вдячний хлопцю за це
І оплески теж для нього
Але потім моє бажання вичерпується
Що скоро я буду дуже близько до тебе
я горю
Огорожа від дамби
Я бачив, як ти стоїш там, і це сталося
Я не можу більше так жити
Я справді не можу без тебе зараз
Через твою милу посмішку
Я одразу засмутився
Я хочу лише одного
Це ти в моїх руках
Знай, цю пісню я співаю для тебе!
я горю
Огорожа від дамби
Я бачив, як ти стоїш там, і це сталося
Я не можу більше так жити
Я справді не можу без тебе зараз
Через твою милу посмішку
Я одразу засмутився
Я хочу лише одного
Це ти в моїх руках
Знай, цю пісню я співаю для тебе!
Це ти в моїх руках
Знай, цю пісню я співаю для тебе!