Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry Dat Ik Laat Ben, виконавця - JannesДата випуску: 15.12.2002
Мова пісні: Нідерландська
Sorry Dat Ik Laat Ben(оригінал) |
| Op straat zie ik de mensen lopen |
| Vanuit 't raampje van een koffietent |
| En ik zit aan een tafeltje te hopen |
| Dat jij onze afspraak niet vergeten bent |
| En ik zit naar de ingang steeds te staren |
| Je bent nu al een half uur te laat |
| Maar opeens zie ik de voordeur open zwaaien |
| En eindelijk ben jij het die daar staat |
| En dan zeg je, sorry dat ik laat ben |
| Maar m’n auto is kapot, kreeg m’n fiets niet van het slot |
| En ik had met m’n buurvrouw mot |
| Ja, ja, ja sorry dat ik laat ben, ach vergeef het me maar gauw |
| Want je weet ik hou van jou, alleen van jou |
| Een paar maand later zouden we gaan stappen |
| We hadden afgesproken op het plein |
| En ik wist dat ze weer te laat zou komen |
| Dat dat steeds zo moet gaan dat is niet fijn |
| Dus dacht ik bij mezelf ik zal haar krijgen |
| Ruim twee uur te laat kwam ik daar aan |
| Daar zag ik haar bij een terrasje kijken |
| Toen ging ik daar lachend voor haar staan |
| En toen zei ik, sorry dat ik laat ben |
| Maar m’n auto is kapot, kreeg m’n fiets niet van het slot |
| En ik had met m’n buurvrouw mot |
| Ja, ja, ja sorry dat ik laat ben, ach vergeef het me maar gauw |
| Want je weet ik hou van jou, alleen van jou |
| Sorry dat ik laat ben |
| Maar m’n auto is kapot, kreeg m’n fiets niet van het slot |
| En ik had met m’n buurvrouw mot |
| Ja, ja, ja sorry dat ik laat ben, ach vergeef het me maar gauw |
| Want je weet ik hou van jou, alleen van jou |
| (переклад) |
| Я бачу, як люди йдуть по вулиці |
| З вікна кав'ярні |
| І я сиджу за столом в надії |
| Щоб ви не забули нашу зустріч |
| А я досі дивлюся на під’їзд |
| Ти вже запізнився на півгодини |
| Але раптом я бачу, як вхідні двері відчиняються |
| І нарешті ви стоїте там |
| А потім ви говорите: вибачте, що я спізнився |
| Але моя машина зламалася, мій велосипед не можна було відімкнути |
| І в мене була проблема з моїм сусідом |
| Так, так, так, вибачте, що я спізнився, але вибачте мене швидше |
| Тому що ти знаєш, що я люблю тебе, тільки тебе |
| Через кілька місяців ми пішли |
| Ми домовилися про площу |
| І я знав, що вона знову запізниться |
| Неприємно, що так завжди має бути |
| Тому я подумав, що я матиму її |
| Я прибув туди з більш ніж двогодинним запізненням |
| Там я побачив, як вона дивиться на терасу |
| Тоді я стояв перед нею, посміхаючись |
| А потім я сказав, вибачте, що запізнився |
| Але моя машина зламалася, мій велосипед не можна було відімкнути |
| І в мене була проблема з моїм сусідом |
| Так, так, так, вибачте, що я спізнився, але вибачте мене швидше |
| Тому що ти знаєш, що я люблю тебе, тільки тебе |
| Вибачте, я запізнився |
| Але моя машина зламалася, мій велосипед не можна було відімкнути |
| І в мене була проблема з моїм сусідом |
| Так, так, так, вибачте, що я спізнився, але вибачте мене швидше |
| Тому що ти знаєш, що я люблю тебе, тільки тебе |