Переклад тексту пісні Second Chances - Jana Kramer, Kristian Bush

Second Chances (оригінал)

You’re the letter I never sent
The call I never made
So this time of year i disappear and pretend that i’m okay
But there’s a dream that just won’t leave
And a heart that just won’t heal
So this might be the only way to tell you how I feel
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances
How can I be lost when I don’t know where I’m going?
How can I fix what I didn’t know was broken?
Why am I homesick when I’m home?
How can I move when I move on?
And when I am so far away
Be right where i belong
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances
If it’s a heart that makes a house
Not the walls of the woods (walls of the woods)
Wherever you are is my home
Wouldn’t change it if i could
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances

Second Chances (переклад)

Ти лист, якого я ніколи не надсилав
Дзвінок, який я ніколи не робив
Тому у цю пору року я зникаю й роблю вигляд, що зі мною все гаразд
Але є мрія, яка не залишиться
І серце, яке просто не загоїться
Тож можливо єдиний способ розповісти вам, що я відчуваю
Я провів забагато різдвяних вечорів без тебе
Забагато новорічних днів, я думаю про вас
Якби я міг загадати лише одне бажання до того, як мине сьогоднішній вечір
Тоді я бажаю, щоб Різдво дало нам другий шанс
Як я можу заблудитися, якщо не знаю, куди йду?
Як я можу виправити те, про що я не знав, що зламано?
Чому я сумую за домом, коли я вдома?
Як я можу рухатися, коли рухаюся далі?
І коли я так далеко
Будьте там, де я належу
Я провів забагато різдвяних вечорів без тебе
Забагато новорічних днів, я думаю про вас
Якби я міг загадати лише одне бажання до того, як мине сьогоднішній вечір
Тоді я бажаю, щоб Різдво дало нам другий шанс
Якщо це серце, яке створює дім
Не стіни лісу (стіни лісу)
Де б ви не були, мій дім
Я б не змінив, якби міг
Я провів забагато різдвяних вечорів без тебе
Забагато новорічних днів, я думаю про вас
Якби я міг загадати лише одне бажання до того, як мине сьогоднішній вечір
Тоді я бажаю, щоб Різдво подарувало нам
Я провів забагато різдвяних вечорів без тебе
Забагато новорічних днів, я думаю про вас
Якби я міг загадати лише одне бажання до того, як мине сьогоднішній вечір
Тоді я бажаю, щоб Різдво дало нам другий шанс