Переклад тексту пісні Everybody Gotta Go Home - Kristian Bush

Everybody Gotta Go Home (оригінал)

There’s a light of wonder in the wondering
Following the flame of a shooting star
You come in like a rebel, like a renegade
And leave knowing who you are
Might need a pillow when the party’s over
At least a coffee when the sun comes up
Might need to lay your burdens down
In the arms of the woman love
'Cause everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
So raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
Leave your cards and your money on the table
Leave a mark and take a few scars
You think you love her and you gonna be faithful
Forgive yourself for breaking her heart
Washed in the blood of Tennessee whiskey
Yeah, you feel it take away the pain
It doesn’t matter how long you been walking
In the pouring rain, in the pouring rain
Everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
So raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
So hang that hat on the nail in the wall
Leave the jacket on the back of that shed
Give thanks for the ups and the downs of it all
At the end of that
'Cause everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
Raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
Everybody gotta go home sometime
Everybody gotta go home
No matter how hard you try to hold on
Sometimes you gotta let go
Don’t cry, goodbye’s just the other side of hello
So raise a glass to the time we had
Everybody gotta go home
Everybody gotta go home, everybody gotta go
Everybody gotta go

Everybody Gotta Go Home (переклад)

У дивуванні є світло подиву
Слідуючи за полум’ям падаючої зірки
Ти входиш як бунтівник, як ренегат
І піти, знаючи, хто ти
Коли вечірка закінчиться, може знадобитися подушка
Хоча б кави, коли сходить сонце
Можливо, доведеться зняти свій тягар
В обіймах жінки кохання
Тому що кожен колись має повернутися додому
Усі мають йти додому
Як би ви не намагалися втриматися
Іноді потрібно відпустити
Не плач, до побачення – це інша сторона привіту
Тож підніміть келих за час, який у нас був
Усі мають йти додому
Залиште свої картки та гроші на столі
Залиште слід і залиште кілька шрамів
Ти думаєш, що любиш її і будеш вірний
Пробачте собі, що розбили їй серце
Вимитий у крові віскі Теннессі
Так, ви відчуваєте, що це знімає біль
Не має значення, як довго ви ходите
У проливний дощ, у проливний дощ
Кожному колись доведеться повернутися додому
Усі мають йти додому
Як би ви не намагалися втриматися
Іноді потрібно відпустити
Не плач, до побачення – це інша сторона привіту
Тож підніміть келих за час, який у нас був
Усі мають йти додому
Тож повісьте цей капелюх на цвях у стіні
Залиште куртку на задній частині сараю
Дякуйте за злети й падіння усього
В кінці це
Тому що кожен колись має повернутися додому
Усі мають йти додому
Як би ви не намагалися втриматися
Іноді потрібно відпустити
Не плач, до побачення – це інша сторона привіту
Підніміть келих за час, який у нас був
Усі мають йти додому
Кожному колись доведеться повернутися додому
Усі мають йти додому
Як би ви не намагалися втриматися
Іноді потрібно відпустити
Не плач, до побачення – це інша сторона привіту
Тож підніміть келих за час, який у нас був
Усі мають йти додому
Усі мають йти додому, усі мають йти
Всі повинні йти