Переклад тексту пісні Bye Bye Train - Kristian Bush

Bye Bye Train (оригінал)

Bye bye train
Just leave me here
Go on go ahead and disappear
Bye Bye Train
Just take my heart
I don’t need it anymore since she tore it apart
When I hear your lonely whistle blowing
I’ll turn the other way
It doesn’t matter where you’re going
I still have to stay right here
And feel this pain
Hello whisky bye bye train
Bye bye train
Push on those tracks
Don’t you stop for anything and don’t ever come back
Bye bye train
One day you’ll see
That you’re not as half as strong as this bottle next to me
When I hear your lonely whistle blowing I’ll turn the other way
It doesn’t matter where you’re going
I still have to stay right here
And feel this pain
Hello whisky bye bye train
Hello whisky bye bye train

Bye Bye Train (переклад)

До побачення, потяг
Просто залиште мене тут
Продовжуйте і зникайте
До побачення, потяг
Просто візьми моє серце
Мені це більше не потрібно, оскільки вона розірвала його
Коли я чую твій самотній свисток
Я зверну в інший бік
Не має значення, куди ви йдете
Я все ще маю залишитися тут
І відчуй цей біль
Привіт, віскі, до побачення, потяг
До побачення, потяг
Натискайте на ці доріжки
Ні для чого не зупиняйся і ніколи не повертайся
До побачення, потяг
Одного дня ти побачиш
Що ти не такий сильний, як ця пляшка поруч зі мною
Коли я почую твій самотній свисток, я поверну в інший бік
Не має значення, куди ви йдете
Я все ще маю залишитися тут
І відчуй цей біль
Привіт, віскі, до побачення, потяг
Привіт, віскі, до побачення, потяг