Переклад тексту пісні Father To the Son - Kristian Bush

Father To the Son (оригінал)

Said the father to the son
I will watch over you from above
Trust that someday we will be one
Said the father to the son
Said the father to the son
I am so proud
Of what you have done
Followed my footsteps
One by one
Said the father to the son
A father’s love it
It can move mountains
A father’s love is made of gold
Eternal life from eternal fountains
For one day soon I will be done
Said the father to the son
Do not be scared
When your day comes
No greater love can save someone
Than a father’s for his son
Down on your knees when
When you are shaking
And you are staring down at that gun
You must believe that you’re not forsaken
You are your father’s, his only one
Said the father to the son
I will watch over
You from above
Trust that someday we will be one
Said the father To the son
There will be glory
When our walk is done
Said the father to the son

Father To the Son (переклад)

— сказав батько синові
Я буду пильнувати за вами згори
Повірте, що колись ми будемо одними
— сказав батько синові
— сказав батько синові
Я так пишаюся
про те, що ви зробили
Пішов моїми слідами
Один за одним
— сказав батько синові
Батько любить це
Він може зрушувати гори
Батьківська любов з золота
Вічне життя з вічних фонтанів
На один день скоро я закінчу
— сказав батько синові
Не бійся
Коли настане твій день
Жодна більша любов нікого не врятує
Чим батько для сина
На коліна, коли
Коли вас трясе
І ти дивишся вниз на цю зброю
Ви повинні вірити, що вас не покинули
Ти батько свого, його єдиний
— сказав батько синові
Я буду пильнувати
Ви згори
Повірте, що колись ми будемо одними
Сказав батько сину
Буде слава
Коли наша прогулянка закінчиться
— сказав батько синові