Переклад тексту пісні Thinking About Drinking for Christmas - Kristian Bush

Thinking About Drinking for Christmas (оригінал)

Christmas is a very special time of year
Any minute now my relatives will all be here
Please God don’t let me run out of beer
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' my glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
My cousin showed up with a bottle of Peppermint shine
And tomorrow I’ll be cursin' him for this migraine of mine
If Aunt Alice talks any longer
I’m gonna need somethin' a little bit stronger
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' this glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
It’s a long-standing family tradition
To have a not-so-silent night
Lit up like the lights we hung up in the kitchen
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' my glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
Yeah I’m thinkin' about drinkin' for Christmas

Thinking About Drinking for Christmas (переклад)

Різдво — дуже особлива пора року
Кожної хвилини всі мої родичі будуть тут
Будь ласка, не дай мені закінчитися пива
Я думаю випити на Різдво
Наповню мій келих доверху святковими побажаннями
Не має значення, що ти п’єш
Це дар, який продовжує дарувати
Просто думаю про випити на Різдво
Мій двоюрідний брат з’явився з пляшкою м’ятного блиску
А завтра я буду проклинати його за цю мою мігрень
Якщо тітка Аліса буде говорити далі
Мені знадобиться щось трошки міцніше
Я думаю випити на Різдво
Наповніть цей келих доверху святковими побажаннями
Не має значення, що ти п’єш
Це дар, який продовжує дарувати
Просто думаю про випити на Різдво
Це давня сімейна традиція
Щоб провести не дуже тиху ніч
Засвітився, як лампочки, які ми повісили на кухні
Я думаю випити на Різдво
Наповню мій келих доверху святковими побажаннями
Не має значення, що ти п’єш
Це дар, який продовжує дарувати
Просто думаю про випити на Різдво
Так, я думаю випити на Різдво