Переклад тексту пісні Love or Money - Kristian Bush

Love or Money (оригінал)

Romeos are lined up around the block
Waiting their turn just to punch the clock
While I’m begging underneath your balcony
Saying, «Throw your rope down to me.»
Holes in my pockets and holes in my shoes
Breaks my heart to break the news I’m broke
But I know, I know, I know
Everything we do
Love or money
Nobody likes to lose
Love or money
I’ve been real with you
Come on and tell me, honey
I know it all comes down to
Love or money
Love or money
You don’t need all the glitter and glitz
'Cause you’re already so glamorous
I can give you much more than this
Lean in and give me a kiss
Gold in his pockets and gold in my heart
Tell me when did it get so hard to choose
I know it all comes down to
Everything we do
Love or money
Nobody likes to lose
Love or money
I’ve been real with you
Come on and tell me, honey
I know it all comes down to
Love or money
Inside my chest is buried treasure (Ooh)
And we could make it last forever
Everything we do
Nobody likes to lose
Love or money
I’ve been real with you
Come on and tell me, honey
I know it all comes down to
Love or money
Love or money
Oh, I know, I know, I know
Love or money
Yeah, love or money
Everything we do
Love or money
I know it all comes down to

Love or Money (переклад)

Ромео вишикувалися навколо кварталу
Чекають своєї черги, щоб просто пробити годинник
Поки я прошу під твоїм балконом
Сказавши: «Кинь мені мотузку».
Дірки в моїх кишенях і дірки в взуттях
Мене розбиває серце повідомити новину, що я розбитий
Але я знаю, знаю, знаю
Все, що ми робимо
Любов чи гроші
Ніхто не любить програвати
Любов чи гроші
Я був справжнім з тобою
Давай і скажи мені, любий
Я знаю, що все зводиться до
Любов чи гроші
Любов чи гроші
Вам не потрібен весь блиск і блиск
Тому що ти вже такий гламурний
Я можу дати вам набагато більше, ніж це
Нахиліться і поцілуйте мене
Золото в його кишенях і золото в моєму серці
Скажіть мені, коли стало так важко вибирати
Я знаю, що все зводиться до
Все, що ми робимо
Любов чи гроші
Ніхто не любить програвати
Любов чи гроші
Я був справжнім з тобою
Давай і скажи мені, любий
Я знаю, що все зводиться до
Любов чи гроші
У моїй скрині похований скарб (Ой)
І ми могли б зробити це вічно
Все, що ми робимо
Ніхто не любить програвати
Любов чи гроші
Я був справжнім з тобою
Давай і скажи мені, любий
Я знаю, що все зводиться до
Любов чи гроші
Любов чи гроші
О, я знаю, знаю, знаю
Любов чи гроші
Так, любов чи гроші
Все, що ми робимо
Любов чи гроші
Я знаю, що все зводиться до