Переклад тексту пісні You Really Know How To Hurt A Guy - Jan & Dean

You Really Know How To Hurt A Guy (оригінал)

Weve been goin steady now for such a long time
& up until now, everything was just fine
You say you still love me, but it’s not the same
It so plain to see that you’re playin a game
CHORUS
You really know how to hurt a guy
You really know how to make me cry
You really know how to hurt a guy
But what a mean way to say goodbye
Every time you hurt me, it seems like you planned it
I’ve talked to your friends, but they don’t understand it Where did I lose it?
What did I do wrong?
We can’t break it up now;
it’s lasted so long
If you’d look at me, you’d see tears in my eyes
When were together & you’re lookin at other guys
The ones that you like are really not your kind
I know their type & what’s on their minds

(переклад)

Ми стали стабільними протягом такого довгого часу
і до цього часу все було добре
Ти кажеш, що все ще любиш мене, але це не те саме
Так просто бачити, що ви граєте в гру
ПРИСПІВ
Ви справді знаєте, як пошкодити хлопцю
Ти справді знаєш, як змусити мене плакати
Ви справді знаєте, як пошкодити хлопцю
Але який підлий спосіб попрощатися
Кожен раз, коли ти завдаєш мені болю, здається, що ти це спланував
Я розмовляв із твоїми друзями, але вони цього не розуміють Де я це втратив?
Що я робив не так?
Ми не можемо розбити це зараз;
це тривало так довго
Якби ви подивилися на мене, то побачили б сльози на моїх очах
Коли були разом і дивишся на інших хлопців
Ті, які тобі подобаються, насправді не твої
Я знаю їхній тип і що у них на думці