Переклад тексту пісні Freeway Flyer - Jan & Dean

Freeway Flyer (оригінал)

The fastest cars around, there ain’t no doubt
Are those big black & white jobs that really move out
On the Hollywood Freeway flyin' past
Writin' up hot shoes drivin' too fast
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
They hide behind the bushes on the side of the road
Waiting for their next writing episode
They sharpen up their pencils & straighten their pad
They can’t wait to punch it out to think they’re bad
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
You don’t stand a chance no matter what you drive
& when he pulls you over, don’t you give him no jive
'Cause Big John Law don’t take no lip
Unless you’re a chick & you’re really hip
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
Freeway flyer, gotta make his quota today

(переклад)

Найшвидші автомобілі, безсумнівно
Ці великі чорно-білі робочі місця справді звільняються
На Голлівудській автостраді пролітає повз
Пишу гарячі черевики, їздять занадто швидко
(Оголошення про автостраду) зараз вас закриють
(Оголошення про автостраду) зараз напишу вам
(Оголошення про автостраду) навіть не пробуйте зараз
(Автострада) або квиток приходьте зараз
Листівка з автостради, має зробити свою квоту сьогодні
Вони ховаються за кущами на узбіччі дороги
Чекають їх наступного епізоду написання
Вони точать свої олівці й вирівнюють блокнот
Вони не можуть дочекатися, щоб вибити, щоб подумати, що вони погані
(Оголошення про автостраду) зараз вас закриють
(Оголошення про автостраду) зараз напишу вам
(Оголошення про автостраду) навіть не пробуйте зараз
(Автострада) або квиток приходьте зараз
Листівка з автостради, має зробити свою квоту сьогодні
(Оголошення про автостраду) зараз вас закриють
(Оголошення про автостраду) зараз напишу вам
(Оголошення про автостраду) навіть не пробуйте зараз
(Автострада) або квиток приходьте зараз
Листівка з автостради, має зробити свою квоту сьогодні
Ви не маєте жодних шансів, незалежно від того, на чому ви їдете
і коли він затягне вас, не дайте йому не валятися
Тому що Великий Джон Лоу не цурається
Хіба що ви не дівчина й справді модний
(Оголошення про автостраду) зараз вас закриють
(Оголошення про автостраду) зараз напишу вам
(Оголошення про автостраду) навіть не пробуйте зараз
(Автострада) або квиток приходьте зараз
Листівка з автостради, має зробити свою квоту сьогодні
Листівка з автостради, має зробити свою квоту сьогодні