Переклад тексту пісні The Little Old Lady (From Pasadena) - Jan & Dean

The Little Old Lady (From Pasadena) - Jan & Dean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Little Old Lady (From Pasadena), виконавця - Jan & Dean.
Дата випуску: 21.05.2000
Мова пісні: Англійська

The Little Old Lady (From Pasadena)

(оригінал)
The little old lady from Pasadena
(Go granny, go granny, go granny, go)
Has a pretty little flowerbed of white gardenias
(Go granny, go granny, go granny, go)
But parked in a rickety old garage
Is a brand new, shiny red, super-stock Dodge
And everybody’s sayin' that there’s nobody meaner
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard
She’s the terror of Colorado Boulevard
It’s the little old lady from Pasadena
If you see her on the street, don’t try to choose her
(Go granny, go granny, go granny, go)
You might drive a goer but you’ll never lose her
(Go granny, go granny, go granny, go)
Well, she’s gonna get a ticket now sooner or later
'Cause she can’t keep her foot off the accelerator
And everybody’s sayin' that there’s nobody meaner
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard
She’s the terror of Colorado Boulevard
It’s the little old lady from Pasadena
(Go granny, go granny, go granny, go)
(Go granny, go granny, go granny, go)
The guys come to race her from miles around
But she’ll give 'em a length, then she’ll shut 'em down
And everybody’s sayin' that there’s nobody meaner
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard
She’s the terror of Colorado Boulevard
It’s the little old lady from Pasadena
(Go granny, go granny, go granny, go)…
(переклад)
Маленька старенька з Пасадени
(Іди, бабусю, іди, бабусю, іди, бабусю, іди)
Має маленьку клумбу з білих гарденій
(Іди, бабусю, іди, бабусю, іди, бабусю, іди)
Але припаркований у розхитаному старому гаражі
Абсолютно новий, блискучий червоний, суперстоковий Dodge
І всі кажуть, що немає нікого злішого
Чим старенька з Пасадени
Вона їде дуже швидко і дуже важко
Вона терор Бульвару Колорадо
Це маленька старенька з Пасадени
Якщо ви бачите її на вулиці, не намагайтеся її вибрати
(Іди, бабусю, іди, бабусю, іди, бабусю, іди)
Ви можете водити відвідувача, але ніколи не втратите її
(Іди, бабусю, іди, бабусю, іди, бабусю, іди)
Ну, вона рано чи пізно отримає квиток зараз
Тому що вона не може утримати ногу від акселератора
І всі кажуть, що немає нікого злішого
Чим старенька з Пасадени
Вона їде дуже швидко і дуже важко
Вона терор Бульвару Колорадо
Це маленька старенька з Пасадени
(Іди, бабусю, іди, бабусю, іди, бабусю, іди)
(Іди, бабусю, іди, бабусю, іди, бабусю, іди)
Хлопці приходять, щоб мчати її на багато кілометрів
Але вона дасть їм час, а потім закриє їх
І всі кажуть, що немає нікого злішого
Чим старенька з Пасадени
Вона їде дуже швидко і дуже важко
Вона терор Бульвару Колорадо
Це маленька старенька з Пасадени
(Іди, бабусю, іди, бабусю, іди, бабусю, іди)…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Surf City 1989
The New Girl In School 2009
Frosty The Snowman 2012
Three Window Coupe 2009
She's My Summer Girl 1965
Mr. Bass Man 2009
Rockin' Little Roadster 2009
My Mighty G.T.O. 1996
Detroit City 2009
Batman 1995
Way Down Yonder In New Orleans 2009
Tallahassee Lassie 2009
I Left My Heart In San Francisco 2009
You Came A Long Way From St. Louis 2009
Freeway Flyer 1964
Surfin' Wild 2007
Kansas City 2009
Surf Route 101 1965
A Surfer's Dream 1965
My Foolish Heart 2009

Тексти пісень виконавця: Jan & Dean