Переклад тексту пісні You Came A Long Way From St. Louis - Jan & Dean

You Came A Long Way From St. Louis - Jan & Dean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Came A Long Way From St. Louis, виконавця - Jan & Dean. Пісня з альбому Surf City and Other Swingin' Cities, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

You Came A Long Way From St. Louis

(оригінал)
You came a long way from St. Louis
You climbed the ladder of success.
.
I’ve seen the flashy foreign cars
That were parked out in front of
Your fancy address!
You came a long way from St. Louis
You broke a lot of hearts between.
.
I’ve met a gang of gloomy guys
Who were doin' all right
'Till you came on the scene!
You blew in from the middle-west
And certainly impressed
The population here-abouts.
.
Well baby, I got news for you
I’m from Missouri too
So, naturally, I got my doubts!
You got 'em droppin' by the way-side
A feelin' I ain’t gonna know.
.
You came a long way from St. Louis
But baby, you still got a long way to go!
Instrumental break
My, how you come up!
Hmmm, you really come on!
Instrumental break
Hey, I’ll have your address!
St. Louis woman
You’re a St. Louis doll!
Instrumental break
You blew in from the middle-west
And certainly impressed
The population here-abouts.
.
Well baby, I’ve got news for you
I’m from Missouri too
So, naturally, I got my doubts!
You got 'em droppin' by the way-side
A feelin' I ain’t gonna know.
.
You came a long way from St. Louis
But baby, you still got a long way to go!
You left St. Louis far behind
Keep this little thought in mind
You still.
.. got a long way to go!
Music by John Benson Brooks
(переклад)
Ви пройшли довгий шлях із Сент-Луїса
Ви піднялися по сходах успіху.
.
Я бачив кричущі іномарки
які були припарковані перед 
Ваша модна адреса!
Ви пройшли довгий шлях із Сент-Луїса
Ви розбили багато сердець між ними.
.
Я зустрів банду похмурих хлопців
У кого все було добре
«Поки ви не вийшли на місце події!
Ви прилетіли з середнього заходу
І, звичайно, вразив
Населення тут-о.
.
Ну, дитино, у мене для тебе новини
Я теж з Міссурі
Тож, природно, у мене виникли сумніви!
У вас вони кидаються на дорогу
Почуття, яке я не знаю.
.
Ви пройшли довгий шлях із Сент-Луїса
Але, дитино, тобі ще далеко!
Інструментальна перерва
Мій, як ти підійшов!
Хм, ти справді давай!
Інструментальна перерва
Гей, я маю вашу адресу!
Жінка Сент-Луїса
Ви лялька Сент-Луїса!
Інструментальна перерва
Ви прилетіли з середнього заходу
І, звичайно, вразив
Населення тут-о.
.
Ну, дитино, у мене для тебе новини
Я теж з Міссурі
Тож, природно, у мене виникли сумніви!
У вас вони кидаються на дорогу
Почуття, яке я не знаю.
.
Ви пройшли довгий шлях із Сент-Луїса
Але, дитино, тобі ще далеко!
Ви залишили Сент-Луїс далеко позаду
Пам’ятайте про цю маленьку думку
Ви все ще.
.. попереду долгий шлях!
Музика Джона Бенсона Брукса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Surf City 1989
The Little Old Lady (From Pasadena) 2000
The New Girl In School 2009
Frosty The Snowman 2012
Three Window Coupe 2009
She's My Summer Girl 1965
Mr. Bass Man 2009
Rockin' Little Roadster 2009
My Mighty G.T.O. 1996
Detroit City 2009
Batman 1995
Way Down Yonder In New Orleans 2009
Tallahassee Lassie 2009
I Left My Heart In San Francisco 2009
Freeway Flyer 1964
Surfin' Wild 2007
Kansas City 2009
Surf Route 101 1965
A Surfer's Dream 1965
My Foolish Heart 2009

Тексти пісень виконавця: Jan & Dean