Переклад тексту пісні Tijuana - Jan & Dean

Tijuana (оригінал)

The little old lady from Tijuana
She knows how but she don’t wanna
If you ever see her around
She’ll pick you up and she’ll put you down
Everybody knows that there’s nobody stronger
Than the little old lady from Tijuana
She’ll curl your nose and she’ll pull your hair
She’s the terror of everyone that is a square
It’s the little old lady from Tijuana
(Ay! Ay!)
Everybody wonders what she’s got in her pot now
You can bet your hauraches that it’s worth a lot now
She’s got a bunch of bananas that’ll blow your mind
Two for a nickel and one for a dime
And everybody knows that there’s nobody stronger
Than the little old lady from Tijuana
She’ll curl your nose and she’ll pull your hair
She’s the terror of everyone that is a square
It’s the little old lady from Tijuana
She’s got a mule drawn cart that’s really a groove now
If the cops try to stop her she can really move now
She whips a little hay on her ass
Man this chick is really a gas
And everybody knows that there’s nobody stronger
Than the little old lady from Tijuana
She’ll curl your nose and she’ll pull your hair
She’s the terror of everyone that is a square
It’s the little old lady from Tijuana
Go granny, go granny, go granny, go

(переклад)

Маленька старенька з Тіхуани
Вона знає як, але не хоче
Якщо ви коли-небудь побачите її поруч
Вона підніме вас і опустить
Всі знають, що сильнішого немає
Чим старенька з Тіхуани
Вона закрутить твій ніс і потягне тебе за волосся
Вона лякає всіх, хто є квадратом
Це маленька старенька з Тіхуани
(Ай! Ай!)
Усім цікаво, що зараз у неї в горщику
Ви можете покластися на те, що зараз це дуже варте
У неї є купа бананів, які вразять вас
Два за нікель і один за дайн
І всі знають, що сильнішого немає
Чим старенька з Тіхуани
Вона закрутить твій ніс і потягне тебе за волосся
Вона лякає всіх, хто є квадратом
Це маленька старенька з Тіхуани
У неї є візок, запряжений мулом, який зараз справді звичайний
Якщо копи спробують зупинити її, вона дійсно може рухатися
Вона шмагає трошки сіна на свою дупу
Людина, це курча справді газ
І всі знають, що сильнішого немає
Чим старенька з Тіхуани
Вона закрутить твій ніс і потягне тебе за волосся
Вона лякає всіх, хто є квадратом
Це маленька старенька з Тіхуани
Іди, бабусю, іди, бабусю, іди, бабусю, іди