Переклад тексту пісні Jeannette Get Your Hair Done - Jan & Dean

Jeannette Get Your Hair Done - Jan & Dean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeannette Get Your Hair Done, виконавця - Jan & Dean. Пісня з альбому Jan & Dean, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.01.2013
Лейбл звукозапису: Bringins
Мова пісні: Англійська

Jeannette Get Your Hair Done

(оригінал)
Oh you come to school in the slop of your dress
Your sweater is sagging and your hair is a mess
It’s hanging in your face so you can’t even see
Now when you come like that don’t you ever talk to me
Oh Jeannette get your hair done
Why don’t you ever get your hair done
Well if you want to please me can you scenery
And get your hair done now
Oh I told you once and I told you twice
When you’re around me you got to dress really nice
Well wear your crazy black shoes just for play
But don’t wear it to school 'cause there’s no track meet today
Oh Jeannette get your hair done
Why don’t you ever get that hair done
Well I don’t think it’s fair that you don’t fix your hair
So get your hair done now
Well I was going to ask you to a dance the other night
But I got to thinking that I want to do it right
Get it done up in a bun or a pony tail
And if you do it right it could go really well
Oh Jeannette get your hair done
Why don’t you ever get your hair done
Well you’re a really cute girl so give it a whirl (yeah)
And get your hair done now
I’m a gonna cut your hair off chick
(переклад)
О, ти приходиш до школи в помистому сукні
Ваш светр обвисає, а волосся в безладі
Він висить на твоєму обличчі, тому ти навіть не бачиш
Тепер, коли ти прийдеш таким чином, ти ніколи не говориш зі мною
О, Джанетт, приготуй зачіску
Чому ти ніколи не робиш зачіску
Ну, якщо ви хочете порадувати мене можете зробити декорації
І зробіть зачіску зараз
О, я тобі одноразово казав і двічі
Коли ти поруч зі мною, ти повинен дуже гарно одягатися
Одягніть свої божевільні чорні туфлі просто для гри
Але не надягайте його в школу, бо сьогодні не буде виїзду на трек
О, Джанетт, приготуй зачіску
Чому б вам ніколи не зробити це волосся
Ну, я не думаю, що це справедливо, що ви не поправляєте своє волосся
Тож займіться зачіскою зараз
Ну, я збирався запросити вас на танець днями ввечері
Але мені довелося подумати, що я хочу зробити це правильно
Зробіть це у пучок або кінський хвіст
І якщо ви робите це правильно, може пройти справді добре
О, Джанетт, приготуй зачіску
Чому ти ніколи не робиш зачіску
Ну ти справді симпатична дівчина, тож потурбуйся (так)
І зробіть зачіску зараз
Я обстрижу тобі волосся, курча
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Surf City 1989
The Little Old Lady (From Pasadena) 2000
The New Girl In School 2009
Frosty The Snowman 2012
Three Window Coupe 2009
She's My Summer Girl 1965
Mr. Bass Man 2009
Rockin' Little Roadster 2009
My Mighty G.T.O. 1996
Detroit City 2009
Batman 1995
Way Down Yonder In New Orleans 2009
Tallahassee Lassie 2009
I Left My Heart In San Francisco 2009
You Came A Long Way From St. Louis 2009
Freeway Flyer 1964
Surfin' Wild 2007
Kansas City 2009
Surf Route 101 1965
A Surfer's Dream 1965

Тексти пісень виконавця: Jan & Dean