Переклад тексту пісні From All Over The World - Jan & Dean

From All Over The World (оригінал)

Hey, everybody, see 'em arrivin'
The greatest stars you’ll ever see
Some are flyin' and some are drivin'
From Liverpool to Tennessee
Chuck Berry’s checkin' in from St. Lou
He’s gonna sing «Maybellene» and «Memphis» too
The representative from New York City
Is Lesley Gore, now, she sure looks pretty
Here they come from all over the world
Here they come from all over the world
You know the guitar’s groovin' so keep it movin'
And come on, come on, come on
They’re comin' from all over the world
Can’t you just hear everybody singin'
The biggest sound you’ve ever heard
A-clappin' and a-stompin' while the guitar’s screamin'
You better go spread the word
Don’t forget the Motor City sounds of the day
The Baby Love-in' Supremes and Marvin Gaye
The king of the blues, soulful James Brown
The Beach Boys singin', now, «I Get Around»
Yeah, get around, round, round, I get around
Here they come from all over the world
Here they come from all over the world
You know the guitar’s groovin' so keep it all movin'
And come on, come on, come on
They’re comin' from all over the world
Those bad-lookin' guys with the moppy long hair
The Rolling Stones from Liverpool are bound to be there
Gerry and the Pacemakers, Billy J., too
They’re all gonna be here to sing for you
Here they come from all over the world
Here they come from all over the world
You know the guitar’s groovin' so keep it all movin'
And come on, come on, come on
From all over the world, from all over the world
From all over the world, from all over the world
From all over the world, from all over the world

From All Over The World (переклад)

Гей, усі, дивіться, як вони прибувають
Найкращі зірки, які ви коли-небудь побачите
Хтось літає, а хтось їздить
Від Ліверпуля до Теннессі
Чак Беррі приїжджає з Сент-Лу
Він також заспіває «Maybellene» і «Memphis».
Представник з Нью-Йорка
Це Леслі Гор, зараз вона виглядає гарно
Сюди приїжджають з усього світу
Сюди приїжджають з усього світу
Ви знаєте, як грає гітара, тому продовжуйте рухатися
І давай, давай, давай
Вони приїжджають з усього світу
Ви не можете просто чути, як всі співають
Найбільший звук, який ви коли-небудь чули
А-плескання та тупання, поки гітара кричить
Краще підіть розповсюджуйте інформацію
Не забувайте про звуки дня Motor City
The Baby Love-in' Supremes і Марвін Гей
Король блюзу, душевний Джеймс Браун
The Beach Boys зараз співають «I Get Around»
Так, обійти, обійти, я обійти
Сюди приїжджають з усього світу
Сюди приїжджають з усього світу
Ви знаєте, як грає гітара, тому не
І давай, давай, давай
Вони приїжджають з усього світу
Ті погані хлопці з мокрим довгим волоссям
"Роллінг Стоунз" з Ліверпуля обов'язково там
Джеррі і кардіостимулятори, Біллі Дж. також
Усі вони будуть тут, щоб співати для вас
Сюди приїжджають з усього світу
Сюди приїжджають з усього світу
Ви знаєте, як грає гітара, тому не
І давай, давай, давай
З усього світу, з усього світу
З усього світу, з усього світу
З усього світу, з усього світу