Переклад тексту пісні Winter Roads - Jan Blomqvist, Антонио Вивальди

Winter Roads (оригінал)

Kurt was a stranger tho
He just wanted to say 'Hey Hello'
The stranger gets stranger tho
As your eyes give no Hello
Like on the streets transparent looks
Easier to just say, 'Hello'
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
It’s dark on the road tonight
Then another light, Hello?
The dead canary waits
Down the mine to say, 'Hello'
And on the streets the cameras know
Smile and wave, 'Hello'
Hmm what’s on the other side?
Open the curtain wide, say 'Hey Hello'
Kurt was a stranger tho
He just wanted to say 'Hey Hello'
The stranger gets stranger tho
As your eyes give no Hello
Like on the streets transparent looks
Easier to just say, 'Hello'
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
Fucking wake up
And on the street the cameras know
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
Fucking wake up!
Fucking wake up!
Fucking wake up!
Fucking wake up!
It’s dark on the road tonight, fucking wake up!
The dead canary waits, fucking wake up!
And on the street the cameras know, fucking wake up!
What’s on the other side?
Open the curtain wide, fucking wake up!
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh

Winter Roads (переклад)

Курт був незнайомим
Він просто хотів сказати "Привіт, привіт"
Незнайомець стає чужішим
Оскільки твої очі не видають Привіт
Як на вулицях, прозорий вигляд
Легше просто сказати "Привіт"
І, можливо, ми перебільшуємо, щоб підштовхнути нас
Щоб прокинутися, до біса
Сьогодні вночі на дорозі темно
Тоді ще одне світло, привіт?
Мертва канарейка чекає
У шахті сказати "Привіт"
А на вулицях це знають камери
Посміхнись і помахай рукою: «Привіт»
Хм, що з іншого боку?
Широко відкрийте завісу, скажіть «Привіт»
Курт був незнайомим
Він просто хотів сказати "Привіт, привіт"
Незнайомець стає чужішим
Оскільки твої очі не видають Привіт
Як на вулицях, прозорий вигляд
Легше просто сказати "Привіт"
І, можливо, ми перебільшуємо, щоб підштовхнути нас
Щоб прокинутися, до біса
До біса прокинься
А на вулиці камери знають
І, можливо, ми перебільшуємо, щоб підштовхнути нас
Щоб прокинутися, до біса
До біса прокинься!
До біса прокинься!
До біса прокинься!
До біса прокинься!
Сьогодні в дорозі темно, прокидайся!
Мертва канарейка чекає, прокинься!
А на вулиці камери знають, прокинься!
Що з іншого боку?
Широко відкрийте завісу, прокинься!
І, можливо, ми перебільшуємо, щоб підштовхнути нас
Щоб прокинутися, до біса