Переклад тексту пісні Cessate, omai cessate, RV 684: Ah ch'infelice sempre (Aria) - Accademia Bizantina, Ottavio Dantone, Delphine Galou

Cessate, omai cessate, RV 684: Ah ch'infelice sempre (Aria) (оригінал)

Ah, ah ch'infelice sempre
me vuol Dorilla ingrata,
Ah sempre piu spietata;
M'a stringe à lagrimar.
Per me non v'è nò,
non v'è ristoro
Per me non v'è nò,
non v'è più speme.
E il fier martoro e le mie pene,
solo la morte può consolar.

(переклад)

Ах, ах ch'infelice semper
me vuol Dorilla ingrata,
Ah semper piu spietata;
M'a stringe à lagrimar.
Per me non v'è nò,
non v'è ristoro
Per me non v'è nò,
non v'è più speme.
E il fier martoro e le mie pene,
solo la morte può consolar.