Переклад тексту пісні Where Have All The Good Vibrations Gone? - Jamie Lawson, Turin Brakes

Where Have All The Good Vibrations Gone? (оригінал)

Something around here’s gone a little bit strange
A shift in the atmosphere, lost link in the chain
Looking down on all these places from the greatest high
Searching for a little piece of mind
'Cause it’s getting harder to find
Kindness, don’t give up on us yet
It’s mindless, when you give what you get
It’s alright, until there’s nothing left
Did karma get it wrong?
Where have all the good vibrations gone?
Have we lost direction?
Was it too good for too long?
Close the connection between what’s right and wrong
Looking down on all these faces from the greatest high
How come after all these years, we still haven’t learned
If you’re gonna play with fire then you’re gonna get burnt?
Kindness, don’t give up on us yet
It’s mindless, when you give what you get
It’s alright, until there’s nothing left
Did karma get it wrong?
Where have all the good vibrations gone?
Kindness, don’t give up on us yet
It’s mindless, when you give what you get
It’s alright, until there’s nothing left
Did karma get it wrong?
Where have all the good vibrations gone?
Where have all the good vibrations gone?
Where have all the good vibrations gone?
Where have all the good vibrations gone?
Where have all the good vibrations gone?

(переклад)

Щось тут пішло трошки дивно
Зміна в атмосфері, втрачена ланка ланцюга
Дивлячись на всі ці місця з найвищої висоти
У пошуках маленької частини розуму
Тому що знайти його стає все важче
Доброта, поки що не відмовляйтеся від нас
Це безглуздо, коли ти віддаєш те, що отримуєш
Все гаразд, поки нічого не залишиться
Карма помилилася?
Куди поділися всі хороші вібрації?
Ми втратили напрям?
Це було занадто добре занадто довго?
Закрийте зв’язок між правильним і неправильним
Дивлюсь на всі ці обличчя з найвищої висоти
Як це сталося після всіх цих років, ми досі не дізналися
Якщо ви збираєтеся грати з вогнем, то ви обпікаєтеся?
Доброта, поки що не відмовляйтеся від нас
Це безглуздо, коли ти віддаєш те, що отримуєш
Все гаразд, поки нічого не залишиться
Карма помилилася?
Куди поділися всі хороші вібрації?
Доброта, поки що не відмовляйтеся від нас
Це безглуздо, коли ти віддаєш те, що отримуєш
Все гаразд, поки нічого не залишиться
Карма помилилася?
Куди поділися всі хороші вібрації?
Куди поділися всі хороші вібрації?
Куди поділися всі хороші вібрації?
Куди поділися всі хороші вібрації?
Куди поділися всі хороші вібрації?