Переклад тексту пісні The Door - Turin Brakes

The Door (оригінал)

So take the fast road and get going now
Before you leave no trace
Time in this place is closer than my friends
Remember my eyes not my face
Ain’t no sense has no sense it invents
Another man unfolds
I’m standing next to myself the sink
Staring into the black hole
I panic at the quiet times
Decisions at the door
I panic at the quiet times
Fate leaves me to much more.
On the inside it hurts less
The outside seems so cold
I need to climb
Gotta find some tenderness
Before I get too old
Sun come from behind, hurts my eyes
It dries my hair so nice
I watch the boiling sea meet the open sky
But my soul still feels like it’s ice
I panic at the quiet times
Decisions at the door
I panic at the quiet times
My fate leaves me to much more

The Door (переклад)

Тож вибирайте швидку дорогу та рушайте зараз
Перш ніж залишити жодного сліду
Час у цьому місці ближче, ніж мої друзі
Пам’ятайте про мої очі, а не про моє обличчя
Немає сенсу, який він винаходить
Інший чоловік розгортається
Я стою біля раковини
Дивлячись у чорну діру
Я панікую в тихі часи
Рішення на порозі
Я панікую в тихі часи
Доля дає мені набагато більше.
Зсередини болить менше
Зовні здається таким холодним
Мені треба піднятися
Треба знайти трохи ніжності
Поки я постарію
Сонце заходить ззаду, боляче очам
Воно так добре сушить моє волосся
Я спостерігаю, як кипляче море зустрічається з відкритим небом
Але моя душа все ще відчуває себе льодом
Я панікую в тихі часи
Рішення на порозі
Я панікую в тихі часи
Моя доля дає мені набагато більше