Переклад тексту пісні The City's Yours - Jamie Foxx

The City's Yours (оригінал)

This is just the start of your story
If you got guts you get glory
Anyone can make it even you
In New York City
And now’s the time you gota stand tough
Cause if you work hard you can rise up
Anyone can make it even you
In New York City
Look at me I’m just blood pumpin
You and me are two hearts thumpin
We are two souls giving the same feed
So take it all, the city’s yours, it’s worth fighting for, it’s all yours
So take it all, the city’s yours, it’s worth fighting for, it’s all mine
It’s all yours
In New York City
In New York City
In New York City
So put your gloves start trainin
You gotta get wet when it’s rainin
If you got heart you can make it too
In New York City
You see what I see look harder
You know we’re the same when we start off
Four walks two heads one heart paired
So take it all, the city’s yours, ask it for more, when you arrange a tour
So take it all, the city’s yours, it’s worth fighting for, it’s all mine
It’s all yours
In New York City
In New York City
So take it all
So take it all
The city’s yours
The city’s mine
It’s worth fighting for
It’s worth fighting for
It’s all mine
It’s all mine
So take it all
So take it all
The city’s yours
The city’s mine
It’s worth fighting for
It’s worth fighting for
It’s all mine
It’s all mine
It’s all yours

The City's Yours (переклад)

Це тільки початок твоєї історії
Якщо у вас є мужність, ви отримаєте славу
Будь-хто може зробити це, навіть ви
У Нью-Йорку
І зараз настав час, коли ви повинні бути жорсткими
Бо якщо ви наполегливо працюєте, ви можете піднятися
Будь-хто може зробити це, навіть ви
У Нью-Йорку
Подивіться на мене, я просто кровосос
Ти і я — два серця, що б’ються
Ми дві душі, які дають однаковий канал
Тож бери все, місто твоє, за нього варто боротися, воно все твоє
Тож бери все, місто твоє, за нього варто боротися, це все моє
Це все твоє
У Нью-Йорку
У Нью-Йорку
У Нью-Йорку
Тож надіньте рукавички, почніть тренуватися
Ви повинні промокнути, коли йде дощ
Якщо у вас є серце, ви також можете це зробити
У Нью-Йорку
Ви бачите, що те, що я бачу, виглядає важче
Ви знаєте, що ми однакові, коли починаємо
Чотири ходи дві голови одне серце в парі
Тож візьміть усе, місто ваше, попросіть його більше, коли ви організуєте екскурсію
Тож бери все, місто твоє, за нього варто боротися, це все моє
Це все твоє
У Нью-Йорку
У Нью-Йорку
Тож візьміть усе
Тож візьміть усе
Місто твоє
Місто моє
За це варто боротися
За це варто боротися
Це все моє
Це все моє
Тож візьміть усе
Тож візьміть усе
Місто твоє
Місто моє
За це варто боротися
За це варто боротися
Це все моє
Це все моє
Це все твоє