Переклад тексту пісні She Got Her Own - Jamie Foxx, Ne-Yo, Fabolous

She Got Her Own (оригінал)

A dedication to the independent woman
To the one working hard for hers
That is just my way to let you know
I see you baby
And I brought a friend along
To help me show my appreciation the right way
Ladies, Mr. Jamie Foxx
Mr, Jamie Foxx, Ladies
Remix
I love her 'cause she got her own
She don’t need mine, she said leave mine alone
There ain’t nothin that’s more sexy
Than a girl that want, but don’t need me
Young independent, yes she work hard
But you can’t tell from the way that she walk
She don’t slow 'em down, 'cause she ain’t got time
To be complainin, shorty gon' shine
She don’t expect nothin from no guy
She plays aggressive but she’s still shy
But you’ll never know her softer side, by lookin' in her eyes
Knowin' she can do for herself
Makes me wanna give her my wealth
Only kinda girl I want
Independent queen workin for her throne
I love her 'cause she got her own (ooh)
She got her own (oohhh)
I love her 'cause she got her own (ooh…ooh)
She got her own (oohhh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
Remix
I love her 'cause she got her own
She don’t need mine, she said leave mine alone
There ain’t nothin that’s more sexy
Than a girl that want, but don’t need me
Love your face (face), nice thick thighs (thighs)
But she got tribe that matches my tribe (tribe)
Sexy thing (thing), she stay fly (fly)
All throughout payin the bills on time (time)
She don’t look at me like captain save 'em
Am thinkin' that she don’t do that
Now she look at me like inspiration
She wanna be compliment to my swag
And everythin she got, she worked for it (yeah)
Good life made for it (yeah)
She take pride in sayin that she paid for it (yeah)
Only kinda girl I want (want)
Independent queen workin for her throne
I love her 'cause she got her own (ooh)
She got her own (oohhh)
I love her 'cause she got her own (ooh…ooh)
She got her own (oohhh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
Oh she say (ooh) I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
Don’t make me laugh boo, never did that bad to
Make you even have to, but even if I had to
Ask my better half to, you’d be more than glad to
When I do that math boo, you always try to add two
I need someone who ride for me (yes), not someone who ride for free (yes)
She said boy I don’t just ride, she’ll pull up beside of me
I had to ask her what she doin in that caddy
She said 'cause you my baby, I be stuntin like my daddy
And there’s not many catch my eye
We both wearin Gucci, she match my fly
And that’s why I supposed to keep her closer
Right by the side, toaster in the holster
And now she with 'loso (uh), 'case you didn’t know so (uh)
You can save your money dog, shorty gettin dough so
What she care what his cost, you can call her Miss Boss
I got it backwards, criss cross, shorty got her own
Now all my ladies that don’t need a man for nothin'
Except some of that good lovin'
Let me hear you say
Ooh ooh ooh ooh
And all my fellas know you need you stop your frontin'
If you love an independent woman
Let me hear you say
Ooh ooh ooh ooh
I love her 'cause she got her own (ooh)
She got her own (oohhh)
I love her 'cause she got her own (ooh)
She got her own (oohhh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)
I love it when she say (ooh) it’s cool I got it (ooh)
I got it (ooh), I got it (ooh)

She Got Her Own (переклад)

Присвята незалежній жінці
Тій, хто наполегливо працює для неї
Це мій способ повідомити вас
Я бачу тебе, дитинко
І я привів подругу
Щоб допомогти виявити мою вдячність правильно
Пані, містер Джеймі Фокс
Містер Джеймі Фокс, жінки
Ремікс
Я я люблю її, тому що вона має свою
Мій їй не потрібен, вона сказала, залиш мене в спокої
Немає нічого сексуальнішого
Ніж дівчина, яка хоче, але мені не потрібна
Молода незалежна, так, вона багато працює
Але по тому, як вона ходить, не можна зрозуміти
Вона не гальмує їх, тому що в неї немає часу
Щоб скаржитися, коротенька сяятиме
Вона не очікує нічого від жодного хлопця
Вона грає агресивно, але все ще сором’язлива
Але ви ніколи не дізнаєтеся її м’якшої сторони, поглянувши їй в очі
Знаючи, що вона може зробити сама
Змушує мене віддати їй своє багатство
Єдина дівчина, яку я хочу
Незалежна королева працює на трон
Я кохаю її, тому що вона має свою (ох)
Вона отримала своє (оооо)
Я люблю її, тому що вона має свою (оу…уу)
Вона отримала своє (оооо)
Я люблю коли вона каже (ох) це круто, я зрозумів (о)
Я отримав це (ох), я отримав це (ох)
Я люблю коли вона каже (ох) це круто, я зрозумів (о)
Я отримав це (ох), я отримав це (ох)
Ремікс
Я я люблю її, тому що вона має свою
Мій їй не потрібен, вона сказала, залиш мене в спокої
Немає нічого сексуальнішого
Ніж дівчина, яка хоче, але мені не потрібна
Люби своє обличчя (обличчя), гарні товсті стегна (стегна)
Але вона отримала плем’я, яке відповідає моєму племені (плем’я)
Сексуальна річ (річка), вона залишається літати (літати)
Оплачувати рахунки вчасно (час)
Вона не дивиться на мене, як капітан, спаси їх
Я думаю, що вона цього не робить
Тепер вона дивиться на мене, як на натхнення
Вона хоче бути компліментом моєму хабару
І все, що вона отримала, вона працювала на це (так)
Гарне життя створене для цього (так)
Вона пишається тим, що каже, що заплатила за це (так)
Тільки така дівчина, яку я хочу (хочу)
Незалежна королева працює на трон
Я кохаю її, тому що вона має свою (ох)
Вона отримала своє (оооо)
Я люблю її, тому що вона має свою (оу…уу)
Вона отримала своє (оооо)
Я люблю коли вона каже (ох) це круто, я зрозумів (о)
Я отримав це (ох), я отримав це (ох)
О, вона каже (ох) я зрозумів (о)
Я отримав це (ох), я отримав це (ох)
Не смішіть мене, я ніколи не робив так погано
Змусити вас навіть зробити це, але навіть якщо я мусить
Попросіть мою кращу половину, ви будете більш ніж раді
Коли я роблю це математику, ви завжди намагаєтеся додати два
Мені потрібен хтось, хто їздить за мене (так), а не хтось, хто їздить безкоштовно (так)
Вона сказала, хлопчик, на якому я не просто катаюся, вона під’їде поруч зі мною
Мені довелося запитати її, що вона робить у тій кейді
Вона сказала: «Тому що ти моя дитино, я буду каскадер, як мій тато
І мало хто впадає мені в око
Ми обидва носимо Gucci, вона відповідає моїй мухи
І тому я мав тримати її ближче
Поруч із тостером у кобурі
А тепер вона з 'лосо (е-е), якщо ти цього не знав (е-е)
Ви можете заощадити свої гроші собака, коротка отримує тісто так
Що їй байдуже, скільки його коштує, ви можете називати її Міс Бос
Я назад, хрест-навстріч, коротка отримала своє
Тепер усі мої жінки, яким не потрібен чоловік дарма
За винятком деяких того доброго кохання
Дозвольте почути, як ви говорите
Ооооооооооо
І всі мої хлопці знають, що вам потрібно припинити свій фронт
Якщо ти любиш незалежну жінку
Дозвольте почути, як ви говорите
Ооооооооооо
Я кохаю її, тому що вона має свою (ох)
Вона отримала своє (оооо)
Я кохаю її, тому що вона має свою (ох)
Вона отримала своє (оооо)
Я люблю коли вона каже (ох) це круто, я зрозумів (о)
Я отримав це (ох), я отримав це (ох)
Я люблю коли вона каже (ох) це круто, я зрозумів (о)
Я отримав це (ох), я отримав це (ох)