Переклад тексту пісні Best Dress - LL COOL J, Jamie Foxx

Best Dress - LL COOL J, Jamie Foxx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Dress, виконавця - LL COOL J. Пісня з альбому Todd Smith, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Best Dress

(оригінал)
We gon' get it poppin' now, girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh)
Once we start it ain’t no stoppin', girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh)
This is for the girls
With all those ghetto curves (hey, hey, hey!!)
But we gon' keep it poppin' now, girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!)
54−11's poppin' wheelies front of Willyburgers
Candy apple M3's, slidin' out gently
Rollin' up in Bentleys, Tyson was the champ then
Right after the Rooftop, years before the Hamptons
You was a ghetto queen and a diamond in the rough
You was so beautiful and the world was so rough
Your man was locked up 'cause the cops popped up
You dropped out of school on top of that you knocked up
He was yo' crush, you was his crutch
He’ll be gone a dime and it’s hard to stay in touch
Your moms say you stupid but you love him so much (ooh)
Now it’s, broken dreams and broken Beemers in the dust
Standin' up on a crowded bus, for college courses
Stay on course when it gets rough, you never lost it
Stay strong baby trust, you’ll be back flossin'
Diamond studs and linen crush, keep your head up
We gon' get it poppin' now, girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh)
Once we start it ain’t no stoppin', girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh)
This is for the girls
With all those ghetto curves (hey, hey, hey!!)
But we gon' keep it poppin' now, girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!)
Her boyfriend’s comin' through with them hickeys on his neck
He claims he’s lovin' her but never shows her no respect
All she knows is neglect, a lifetime of stress
Big momma, her momma, now lil' momma is next
You can see the effects of gettin' treated incorrect
'Cause she let the cycle continue, make excuses for his steps
Her girlfriends tried to warn her, all he wanted was the sex
Once he get it, then he gone, then it’s on to somethin' fresh
Somethin' new, nuttin' borrowed, nuttin' blue, no wedding dress
But that’s aight, you still young, you got your lifetime left
You gotta leave all that alone, find yourself
There’s no love until you love you, remind yourself
We gon' get it poppin' now, girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh)
Once we start it ain’t no stoppin', girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh)
This is for the girls
With all those ghetto curves (hey, hey, hey!!)
But we gon' keep it poppin' now, girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!)
To all my ghetto girls all around the world
You know the ones with the weaves and the Shirley Temple curls
Keep fightin', uhh
Baby girl keep fightin', yeah
To all my ghetto queens survivin' by all means
There’s a rock and a hard place you somewhere in between
Baby girl keep fightin', uhh
Baby girl keep fightin', yeah
To all my single mommas you been strugglin' with drama (ooh)
Doin what’chu gotta but still keepin' your honor
Baby girl keep fightin', uhh
Baby girl keep fightin', yeah yeah, sing it
We gon' get it poppin' now, girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh)
Once we start it ain’t no stoppin', girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh)
This is for the girls
With all those ghetto curves (hey, hey, hey!!)
But we gon' keep it poppin' now, girl
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!)
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!)
Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!)
Get your best dress on tonight
(переклад)
Ми зберемося зараз, дівчино
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О)
Коли ми почнемо це не зупинитися, дівчино
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О)
Це для дівчат
З усіма цими кривими гетто (гей, гей, гей!!)
Але ми продовжимо, дівчинко
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!)
54−11's poppin' wheelies перед Willyburgers
Candy apple M3, м'яко вислизаючи
Покатавшись в Bentleys, Тайсон тоді був чемпіоном
Відразу після даху, за роки до Хемптонів
Ти була королевою гетто і диамантом у необробленому вигляді
Ти була така гарна, а світ — таким жорстоким
Вашого чоловіка закрили, бо з'явилися копи
Ви кинули школу разом із закінченим
Він був у тебе, ти був його милицем
Він пропаде ні копійки, і йому важко залишатися на зв’язку
Твої мами кажуть, що ти дурний, але ти його дуже любиш (ооо)
Тепер це, розбиті мрії та розбиті Бімери в пилі
Стояти в переповненому автобусі на курси коледжу
Залишайтеся на курсі, коли стане важко, ви ніколи не втрачали його
Залишайтеся міцною довірою дитини, ви повернетеся за допомогою зубної нитки
Діамантові шпильки та білизну розчавлюють, тримай голову
Ми зберемося зараз, дівчино
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О)
Коли ми почнемо це не зупинитися, дівчино
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О)
Це для дівчат
З усіма цими кривими гетто (гей, гей, гей!!)
Але ми продовжимо, дівчинко
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!)
Її хлопець ходить із засосами на шиї
Він стверджує, що любить її, але ніколи не виявляє до неї жодної поваги
Все, що вона знає, — це нехтування, довічне стрес
Велика мама, її мама, а тепер маленька мама наступна
Ви можете побачити наслідки неправильного лікування
Тому що вона дозволила циклу продовжуватися, виправдовувала його кроки
Її подруги намагалися попередити її, все, що він бажав, це секс
Як тільки він отримає це, він піде, а потім на щось свіже
Щось нове, запозичене, синє, без весільної сукні
Але це добре, ти ще молодий, тобі залишилося все життя
Ти повинен залишити все це в спокої, знайти себе
Немає любові, поки ви не полюбите себе, нагадуйте собі
Ми зберемося зараз, дівчино
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О)
Коли ми почнемо це не зупинитися, дівчино
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О)
Це для дівчат
З усіма цими кривими гетто (гей, гей, гей!!)
Але ми продовжимо, дівчинко
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!)
Усім моїм дівчатам із гетто по всьому світу
Ви знаєте ті з плетіннями та кучерями Ширлі Темпл
Продовжуйте боротися, ну
Дівчинка продовжуй битися, так
Щоб вижили всі мої королеви гетто
Ви десь посередині — камінь і наковальне місце
Дівчинка продовжуй битися, ну
Дівчинка продовжуй битися, так
Усім моїм матерям-одиначкам ви боролися з драмою (ох)
Робіть те, що потрібно, але все одно зберігайте свою честь
Дівчинка продовжуй битися, ну
Дівчинка продовжуй битися, так, так, співай
Ми зберемося зараз, дівчино
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О)
Коли ми почнемо це не зупинитися, дівчино
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О)
Це для дівчат
З усіма цими кривими гетто (гей, гей, гей!!)
Але ми продовжимо, дівчинко
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!)
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!)
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!)
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama Said Knock You Out 1995
Gold Digger ft. Jamie Foxx 2005
Headsprung 2008
Slow Jamz ft. Kanye West, Jamie Foxx 2004
"In That Case Django, After You..." ft. Jamie Foxx 2011
Flava in Ya Ear Remix ft. Busta Rhymes, LL COOL J, RAMPAGE 2012
Control Myself ft. Jennifer Lopez 2005
Decision ft. Jamie Foxx, Mary J. Blige, John Legend 2007
Ain't Nobody 1995
Build You Up ft. Jamie Foxx 2003
She Feelin Nice ft. Jamie Foxx 2020
I Shot Ya ft. Keith Murray 1995
Loungin (Who Do Ya Luv) 1995
Move Somethin' 2003
Living Better Now ft. Jamie Foxx 2014
Hey Lover ft. Boyz II Men 2001
Doin' It ft. Leshaun 1995
Psst! ft. Jamie Foxx 2005
Rock The Bells 1995
4,3,2,1 ft. Method Man, Redman, DMX 1996

Тексти пісень виконавця: LL COOL J
Тексти пісень виконавця: Jamie Foxx