| Best Dress (оригінал) | Best Dress (переклад) |
|---|---|
| We gon' get it poppin' now, girl | Ми зберемося зараз, дівчино |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О) |
| Once we start it ain’t no stoppin', girl | Коли ми почнемо це не зупинитися, дівчино |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О) |
| This is for the girls | Це для дівчат |
| With all those ghetto curves (hey, hey, hey!!) | З усіма цими кривими гетто (гей, гей, гей!!) |
| But we gon' keep it poppin' now, girl | Але ми продовжимо, дівчинко |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!) |
| 54−11's poppin' wheelies front of Willyburgers | 54−11's poppin' wheelies перед Willyburgers |
| Candy apple M3's, slidin' out gently | Candy apple M3, м'яко вислизаючи |
| Rollin' up in Bentleys, Tyson was the champ then | Покатавшись в Bentleys, Тайсон тоді був чемпіоном |
| Right after the Rooftop, years before the Hamptons | Відразу після даху, за роки до Хемптонів |
| You was a ghetto queen and a diamond in the rough | Ти була королевою гетто і диамантом у необробленому вигляді |
| You was so beautiful and the world was so rough | Ти була така гарна, а світ — таким жорстоким |
| Your man was locked up 'cause the cops popped up | Вашого чоловіка закрили, бо з'явилися копи |
| You dropped out of school on top of that you knocked up | Ви кинули школу разом із закінченим |
| He was yo' crush, you was his crutch | Він був у тебе, ти був його милицем |
| He’ll be gone a dime and it’s hard to stay in touch | Він пропаде ні копійки, і йому важко залишатися на зв’язку |
| Your moms say you stupid but you love him so much (ooh) | Твої мами кажуть, що ти дурний, але ти його дуже любиш (ооо) |
| Now it’s, broken dreams and broken Beemers in the dust | Тепер це, розбиті мрії та розбиті Бімери в пилі |
| Standin' up on a crowded bus, for college courses | Стояти в переповненому автобусі на курси коледжу |
| Stay on course when it gets rough, you never lost it | Залишайтеся на курсі, коли стане важко, ви ніколи не втрачали його |
| Stay strong baby trust, you’ll be back flossin' | Залишайтеся міцною довірою дитини, ви повернетеся за допомогою зубної нитки |
| Diamond studs and linen crush, keep your head up | Діамантові шпильки та білизну розчавлюють, тримай голову |
| We gon' get it poppin' now, girl | Ми зберемося зараз, дівчино |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О) |
| Once we start it ain’t no stoppin', girl | Коли ми почнемо це не зупинитися, дівчино |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О) |
| This is for the girls | Це для дівчат |
| With all those ghetto curves (hey, hey, hey!!) | З усіма цими кривими гетто (гей, гей, гей!!) |
| But we gon' keep it poppin' now, girl | Але ми продовжимо, дівчинко |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!) |
| Her boyfriend’s comin' through with them hickeys on his neck | Її хлопець ходить із засосами на шиї |
| He claims he’s lovin' her but never shows her no respect | Він стверджує, що любить її, але ніколи не виявляє до неї жодної поваги |
| All she knows is neglect, a lifetime of stress | Все, що вона знає, — це нехтування, довічне стрес |
| Big momma, her momma, now lil' momma is next | Велика мама, її мама, а тепер маленька мама наступна |
| You can see the effects of gettin' treated incorrect | Ви можете побачити наслідки неправильного лікування |
| 'Cause she let the cycle continue, make excuses for his steps | Тому що вона дозволила циклу продовжуватися, виправдовувала його кроки |
| Her girlfriends tried to warn her, all he wanted was the sex | Її подруги намагалися попередити її, все, що він бажав, це секс |
| Once he get it, then he gone, then it’s on to somethin' fresh | Як тільки він отримає це, він піде, а потім на щось свіже |
| Somethin' new, nuttin' borrowed, nuttin' blue, no wedding dress | Щось нове, запозичене, синє, без весільної сукні |
| But that’s aight, you still young, you got your lifetime left | Але це добре, ти ще молодий, тобі залишилося все життя |
| You gotta leave all that alone, find yourself | Ти повинен залишити все це в спокої, знайти себе |
| There’s no love until you love you, remind yourself | Немає любові, поки ви не полюбите себе, нагадуйте собі |
| We gon' get it poppin' now, girl | Ми зберемося зараз, дівчино |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О) |
| Once we start it ain’t no stoppin', girl | Коли ми почнемо це не зупинитися, дівчино |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О) |
| This is for the girls | Це для дівчат |
| With all those ghetto curves (hey, hey, hey!!) | З усіма цими кривими гетто (гей, гей, гей!!) |
| But we gon' keep it poppin' now, girl | Але ми продовжимо, дівчинко |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!) |
| To all my ghetto girls all around the world | Усім моїм дівчатам із гетто по всьому світу |
| You know the ones with the weaves and the Shirley Temple curls | Ви знаєте ті з плетіннями та кучерями Ширлі Темпл |
| Keep fightin', uhh | Продовжуйте боротися, ну |
| Baby girl keep fightin', yeah | Дівчинка продовжуй битися, так |
| To all my ghetto queens survivin' by all means | Щоб вижили всі мої королеви гетто |
| There’s a rock and a hard place you somewhere in between | Ви десь посередині — камінь і наковальне місце |
| Baby girl keep fightin', uhh | Дівчинка продовжуй битися, ну |
| Baby girl keep fightin', yeah | Дівчинка продовжуй битися, так |
| To all my single mommas you been strugglin' with drama (ooh) | Усім моїм матерям-одиначкам ви боролися з драмою (ох) |
| Doin what’chu gotta but still keepin' your honor | Робіть те, що потрібно, але все одно зберігайте свою честь |
| Baby girl keep fightin', uhh | Дівчинка продовжуй битися, ну |
| Baby girl keep fightin', yeah yeah, sing it | Дівчинка продовжуй битися, так, так, співай |
| We gon' get it poppin' now, girl | Ми зберемося зараз, дівчино |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О) |
| Once we start it ain’t no stoppin', girl | Коли ми почнемо це не зупинитися, дівчино |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey! Uh) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей! О) |
| This is for the girls | Це для дівчат |
| With all those ghetto curves (hey, hey, hey!!) | З усіма цими кривими гетто (гей, гей, гей!!) |
| But we gon' keep it poppin' now, girl | Але ми продовжимо, дівчинко |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!) |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!) |
| Get your best dress on tonight (hey, hey, hey!!) | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері (гей, гей, гей!) |
| Get your best dress on tonight | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Best Dress - LL COOL J, Jamie Foxx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Dress , виконавця -LL COOL J
Пісня з альбому Todd Smith
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Island Def Jam
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
Psst! ft. Jamie Foxx | 2005 |