Переклад тексту пісні Jumping Out The Window - Jamie Foxx

Jumping Out The Window (оригінал)

These past few days, it’s been a terrible house
Hold pain and it won’t soon forget it
And we ain’t got a broom, broken glass in every room
We’re both to blame for it, I’m sure
But tell me one thing, if another man said your name
Would it still sound poetic?
If so fuck it then, don’t really wanna live
Just call the cops on me
And tell 'em I’m jumping out of the window with my heart on fire
Flying fast as the wind goes as I chase the moonlight
Love grows like a crescendo and it take me high
So I’m jumping out of the window with my heart on fire, tonight
Way up, way up
Way up, way up
These past 2 years we could fill up a room with tears
From the floor to the ceiling
We could feel the sun even through a thunderstorm
The floods won’t reach the gates, I’m sure
The climb did changed now I’m carrying
Always rains but you still love the weather
If so fuck it then, don’t really wanna leave
Just call the press on me
Now I’m jumping and falling and calling and screaming your name
Glasses and pieces I’m clearing it off of your veins
How many stories have fallen, where do I begin?
The damage is done, you can tell by the cuts in my skin
Ain’t no running away from all of the painful things
If my heart is to you know it’ll leave a stain
I see your foot on the ledge, I know that you feel the same
Let’s jump out of this window together
Jumping out of the window
Flying fast as the window goes for love

Jumping Out The Window (переклад)

За останні кілька днів це був жахливий будинок
Стримайте біль, і він не скоро забуде його
І в нас немає мітли, розбитого скла в кожній кімнаті
Ми обидва винні в цьому, я впевнений
Але скажіть мені одне, якщо інший чоловік сказав ваше ім’я
Чи все ще це звучало б поетично?
Якщо так на хуй, то не дуже хочеться жити
Просто викликайте поліцію
І скажи їм, що я стрибаю з вікна з палаючим серцем
Швидко летю, як вітер, коли я ганяюсь за місячним світлом
Кохання росте, як крещендо, і воно підносить мене високо
Тому сьогодні ввечері я стрибаю з вікна з палаючим серцем
Вгору, вгору
Вгору, вгору
За останні 2 роки ми можли наповнити кімнату сльозами
Від підлоги до стелі
Ми можли відчути сонце навіть крізь грозу
Я впевнений, що повені не досягнуть воріт
Підйом змінився, тепер я несу
Завжди йде дощ, але вам все одно подобається погода
Якщо так на хуй, то не дуже хочеться йти
Просто зателефонуйте пресі
Тепер я стрибаю, падаю, кличу й кричу твоє ім’я
Окуляри та шматочки, я очищаю це з твоїх вен
Скільки історій випало, з чого почати?
Шкоду завдано, це видно по порізах на моїй шкірі
Не можна втекти від усього болючого
Якщо моє серце до ви знаєте, воно залишить пляму
Я бачу твою ногу на виступі, я знаю, що ти відчуваєш те ж саме
Давайте разом вискочимо з цього вікна
Вистрибнути з вікна
Швидко летіти, як вікно для кохання