Переклад тексту пісні Experiment - Jamie Foxx

Experiment (оригінал)

I feel like I want to love you
In a different way
Oh, baby, baby…
Imagine if you will… experiment (science!)
Experiment, experiment
Baby, we’re all alone
Nobody around to know
Think of all the things that we can do
Or maybe we could try on something new
'cause girl, we don’t need permission
To try out a new position
Just to plant the seed
Of ecstacy
Is all we need
And we can both be free
To do the things we’ve never done before
Baby, close your eyes and let’s explore
Baby, let’s experiment…(experiment)
We don’t have to do the same old thing
Open up your mind and we can twang
Baby, let’s experiment…
Come on, come on, come on
Don’t be afraid, baby
Girl, you won’t be misled
What don’t you see you can, could
'cause girl it’s like duh
You can take it to the head, baby
My eyes have seen the glory of your precious love
Have you ever wondered how it’d feel
To do the things we’ve never done before
Baby, close your eyes and let’s explore
Baby, let’s experiment…(experiment)
We don’t have to do the same old thing
Girl, to tell the truth, it’s quite mundane
Baby, let’s experiment…
Then you will see just what I mean!
Hold me close, girl, 'cause I’ve been waiting too long
Me, myself, I like it better with the lights on
Let’s get blazed through a drink or two
To get you in the mood
I think it’s cool, yeah
You know exactly what I need, babe
Sugar, didn’t think you’d do this
Girl it’s so good
I wish that you would
Experiment with me, baby
Experiment with my love
Come on, come on, baby
Oh, baby, won’t you please experiment with me tonight
Experiment with my love tonight

Experiment (переклад)

Я відчуваю, що хочу любити тебе
По-іншому
Ой, дитинко, дитинко…
Уявіть, що ви будете… експериментувати (наука!)
Експериментуйте, експериментуйте
Дитина, ми одні
Нікого поруч не знати
Подумайте про все, що ми можемо зробити
Або, можливо, ми могли б спробувати щось нове
тому що, дівчино, нам не потрібен дозвіл
Щоб випробувати нову посаду
Просто щоб посадити насіння
Екстазу
Це все, що нам потрібно
І ми обидва можемо бути вільними
Робити те, чого ми ніколи раніше не робили
Дитина, закрийте очі і давайте досліджувати
Дитина, давайте експериментувати... (експериментувати)
Нам не обов’язково робити те саме старе
Відкрийте свій розум, і ми можемо тріскатися
Дитинко, давайте експериментувати...
Давай, давай, давай
Не бійся, дитино
Дівчатка, вас не введуть в оману
Те, що ви не бачите, можете, можете
тому що дівчина це як дух
Ти можеш взяти це в голову, дитино
Мої очі бачили славу твоєї дорогоцінної любові
Ви коли-небудь замислювалися, як це буде відчувати
Робити те, чого ми ніколи раніше не робили
Дитина, закрийте очі і давайте досліджувати
Дитина, давайте експериментувати... (експериментувати)
Нам не обов’язково робити те саме старе
Дівчино, чесно кажучи, це зовсім буденно
Дитинко, давайте експериментувати...
Тоді ви зрозумієте, що я маю на увазі!
Тримай мене ближче, дівчино, бо я занадто довго чекав
Мені, самому, мені більше подобається з увімкненим світлом
Давайте загориться через випивку чи два
Щоб підняти вам настрій
Я вважаю, що це круто, так
Ти точно знаєш, що мені потрібно, дитинко
Цукор, не думав, що ти зробиш це
Дівчино, це так добре
Я бажаю цього
Експериментуй зі мною, дитинко
Експериментуйте з моєю любов'ю
Давай, давай, дитинко
О, дитинко, не поекспериментуй зі мною сьогодні ввечері
Експериментуйте з моєю любов’ю сьогодні ввечері