Переклад тексту пісні You Wouldn't Know Love - Jamey Johnson, Ray Price

You Wouldn't Know Love (оригінал)

You look at me but you don’t see me I talk to you but you don’t hear me
Your indifference just beats all I’ve ever seen
I tell you I love you but you don’t know what that word means
For much too long I’ve tried so hard to hide
The way you’ve treated me and the way you’ve hurt my pride
Even a blind man could see what you let go by
You wouldn’t know love if it looked you in the eye
For much too long
You wouldn’t know love if it looked you in the eye

(переклад)

Ти дивишся на мене, але не бачиш, я говорю з тобою, але ти мене не чуєш
Ваша байдужість просто перевершує все, що я коли-небудь бачив
Я кажу тобі, що люблю тебе, але ти не знаєш, що означає це слово
Занадто довго я так намагався сховатися
Те, як ви поводилися зі мною і як ви зачепили мою гордість
Навіть сліпий може побачити те, що ви пропускаєте
Ви б не пізнали кохання, якби воно поглянуло вам в очі
Занадто довго
Ви б не пізнали кохання, якби воно поглянуло вам в очі