Переклад тексту пісні One More Time - Ray Price

One More Time (оригінал)

I wonder what the power is that you hold over me
I never get to love you long just your memory
And I make a vow each time you leave that this will draw the line
Then you come back and just like now I’m falling one more time
One more time my lips may kiss you one more time my arms will hold you
But it won’t belong until you’re gone with a mem’ry left behind
And I just know that when you go I’ll be lonely one more time
Your nearness makes me weaken and I give into you
And I’m doing all the things I said that I wouldn’t do
And I make a vow each time you leave that this will draw the line
Then you come back and just like now I’m falling one more time
One more time my lips may kiss you…

One More Time (переклад)

Цікаво, яка сила, яку ти маєш наді мною
Я ніколи не буду любити тебе довго, тільки твоя пам'ять
І щоразу, коли ви йдете, я даю обітницю, що це підведе межу
Потім ти повертаєшся, і я, як зараз, знову падаю
Ще раз мої губи можуть поцілувати тебе ще раз, коли мої руки будуть тримати тебе
Але це не належатиме, доки ви не підете із спогадом
І я просто знаю, що коли ти підеш, я знову залишусь самотнім
Твоя близькість робить мене слабким, і я віддаюся тобі
І я роблю все те, про що сказав, що не буду робити
І щоразу, коли ви йдете, я даю обітницю, що це підведе межу
Потім ти повертаєшся, і я, як зараз, знову падаю
Ще раз мої губи можуть поцілувати тебе…