Переклад тексту пісні Withdrawn - James

Withdrawn (оригінал)

Withdrawn, muscles all tense
Nothing flows for the self-obsessed
Feel all washed up
Restless, can’t sit still
A mental state, or a physical ill
Toxic, bones all cracked
Step on a bus, get a panic attack
Of that you took me so high
Now getting out of bed is enough to make me cry
Saps all my energy
That’s how it used to be
You came just in time
Feel all washed up
Need a wash up
Need a wash
Restless, muscles all ache
So tense, watch me shiver as you shake
Not a dance but a scream by the body at the stake
Pierces my heart, something’s gonna break
Amazed when you cannot deny
Going out of bed is enough to make you cry
That’s how it used to be before you came by
Screwed up at school
Hate bad food
Too many T.V. views live in you (My friend)
Feel all washed up (Need a wash)
Much to take, I’m overcome
So wash me up with a loving song

Withdrawn (переклад)

Відтягнуто, м'язи всі напружені
Для одержимих собою нічого не тече
Відчуй, що все вимито
Неспокійний, не може сидіти на місці
Психічний стан або фізичне захворювання
Токсичний, кістки всі тріснуті
Увійдіть у автобус, отримаєте панічну атаку
З цього ви підняли мене так високо
Тепер достатньо встати з ліжка, щоб я заплакала
Висмоктує всю мою енергію
Так було колись
Ви прийшли якраз вчасно
Відчуй, що все вимито
Потрібна помити
Потрібне миття
Неспокійний, болять усі м’язи
Так напружено, дивіться, як я тремчу, коли ти тремтиш
Не танець, а крик тіла на вогнищі
Пронизує моє серце, щось розірветься
Дивується, коли не можеш заперечити
Досить встати з ліжка, щоб змусити вас плакати
Так було до того, як ви прийшли
Обдурили в школі
Ненавиджу погану їжу
Забагато переглядів телевізійних трансляцій у вас (мій друг)
Відчуйте себе вимитим (потрібно вимити)
Багато чого взяти, я подоланий
Тож вмийте мене любовною піснею