Переклад тексту пісні Whiteboy - James

Whiteboy (оригінал)

Five nights, no sleep, my mind’s battered
Stock markets free fall, dreams shattered
Lost cause, pulled up, a sure winner
Made a few bob, in a new job as a serial killer
You wanna talk to me, whiteboy, man
You wanna talk to me, whiteboy, boy, man
You wanna talk to me, whiteboy, man
Every night microwaved, TV dinners
Mobile phones make her brain shimmer
Don’t say the c word she got the all clear
That jokes bad taste and so dog eared
My mum says I look like Yul Brynner
Too old for Hamlet, too young for Lear
Got a shaved head, lost weight, fakir
Got a pierced lip 'cause it’s still hip to appear queer
You wanna talk to me, whiteboy, man
You wanna talk to me, whiteboy, boy, man
You wanna talk to me, whiteboy, man
And I’m all mashed up
Mum’s droning on and on, and on, and on
And I’m all mashed up
Mum’s droning on and on, and on, and on
She wants this, she wants that
She wants bling, she wants tat
She wants creams that can cover the cracks
Wedded bliss, cancer scans
She wants family man
Self esteem and her old body back
She says
You wanna talk to me, whiteboy, man
You wanna talk to me, whiteboy, boy, man
You wanna talk to me, whiteboy, man

Whiteboy (переклад)

П’ять ночей, без сну, мій розум розбитий
Фондові ринки вільне падіння, мрії розбиті
Програш, підтягнутий, впевнений переможець
Зробив кілька ударів, на новій роботі серійного вбивці
Ти хочеш поговорити зі мною, білий, чоловіче
Ти хочеш поговорити зі мною, білий, хлопчик, чоловік
Ти хочеш поговорити зі мною, білий, чоловіче
Щовечора мікрохвильова піч, обід по телевізору
Мобільні телефони змушують її мозок мерехтіти
Не говоріть слів, що вона зрозуміла
Це жартує про поганий смак і тому вуха
Моя мама каже, що я схожий на Юла Бріннера
Занадто старий для Гамлета, занадто молодий для Ліра
Поголився, схуд, факір
У мене була пробита губа, тому що вона все ще може виглядати дивною
Ти хочеш поговорити зі мною, білий, чоловіче
Ти хочеш поговорити зі мною, білий, хлопчик, чоловік
Ти хочеш поговорити зі мною, білий, чоловіче
І я весь перемішаний
Мама гуде і далі, і далі, і далі
І я весь перемішаний
Мама гуде і далі, і далі, і далі
Вона хоче цього, вона хоче того
Вона хоче шик, вона хоче тату
Їй потрібні креми, які можуть замаскувати тріщини
Весільне блаженство, сканування раку
Вона хоче сім'янина
Повернення самооцінки та її старе тіло
Вона каже
Ти хочеш поговорити зі мною, білий, чоловіче
Ти хочеш поговорити зі мною, білий, хлопчик, чоловік
Ти хочеш поговорити зі мною, білий, чоловіче